Парус - Live - Григорий Лепс translation in German

Парус - Live

А у дельфина взрезано брюхо винтом.
Выстрела в спину не ожидает никто.
На батарее нету снарядов уже.
Надо быстрее на вираже.

Парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...

Даже в дозоре можешь не встретить врага.
Это не горе, если болит нога.
Петли дверные многим скрипят, многим поют:
- Кто вы такие? Вас здесь не ждут!

Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...

Многие лета - тем, кто поет во сне.
Все части света могут гореть в огне,
Все континенты могут лежать на дне,
Только все это не по мне.
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...
Парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...

Das Segel - Live

Dem Delfin ist der Bauch vom Propeller aufgeschlitzt.
Einen Schuss in den Rücken erwartet niemand.
Auf der Batterie gibt es keine Granaten mehr.
Schneller muss man sein bei der Wende.

Das Segel! Das Segel zerrissen!
Ich bereue, ich bereue, ich bereue...

Selbst auf Wache triffst du den Feind vielleicht nicht.
Es ist kein Kummer, wenn das Bein schmerzt.
Türangeln quietschen für viele, singen für viele:
- Wer seid ihr? Man erwartet euch hier nicht!

Doch das Segel! Das Segel zerrissen!
Ich bereue, ich bereue, ich bereue...

Langes Leben – denen, die im Schlaf singen.
Alle Teile der Welt können im Feuer brennen,
Alle Kontinente können am Grund liegen,
Nur all das ist nichts für mich.
Doch das Segel! Das Segel zerrissen!
Ich bereue, ich bereue, ich bereue...
Das Segel! Das Segel zerrissen!
Ich bereue, ich bereue, ich bereue...