Григорий Лепс - Стаканы - translation of the lyrics into French

Стаканы - Григорий Лепсtranslation in French




Стаканы
Les Verres
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
И прочую посуду
Et les autres ustensiles
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
А я говорю, что буду
Et moi, je dis que je vais boire
Рано с утра, пока темно
Tôt le matin, alors qu'il fait encore sombre
Пока темно - пока темно
Alors qu'il fait encore sombre - alors qu'il fait encore sombre
Рано с утра, пока темно
Tôt le matin, alors qu'il fait encore sombre
И мир ещё в постели
Et le monde est encore au lit
Чтобы понять, куда идти
Pour comprendre aller
Чтобы понять, зачем идти
Pour comprendre pourquoi aller
Без колебаний прими сто грамм
Prends cent grammes sans hésiter
И ты достигнешь цели
Et tu atteindras ton objectif
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
И прочую посуду
Et les autres ustensiles
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
А я говорю, что буду
Et moi, je dis que je vais boire
Я не хотел тянуть баржу
Je ne voulais pas tirer le chaland
Поэтому я хожу-брожу
Alors je marche et je marche
Если дойду до края земли
Si j'arrive au bout du monde
Пойду бродить по морю
Je vais me promener sur la mer
Если сломается аппарат
Si l'appareil se casse
Стану пиратом и буду рад
Je deviendrai pirate et j'en serai ravi
Без колебаний пропью линкор
Je boirai un cuirassé sans hésiter
Но флот не опозорю
Mais je ne déshonorerais pas la flotte
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
И прочую посуду
Et les autres ustensiles
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
А я говорю, что буду
Et moi, je dis que je vais boire
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
Ну-ка мечи стаканы на стол
Allez, mets les verres sur la table
И прочую посуду
Et les autres ustensiles
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
Все говорят, что пить нельзя
Tout le monde dit qu'on ne doit pas boire
А я говорю, что буду
Et moi, je dis que je vais boire





Григорий Лепс - The Best (Deluxe Version)
Album
The Best (Deluxe Version)
date of release
10-06-2016

1 Беги по небу
2 Зеркала
3 Купола
4 Настоящая женщина
5 Бессонница
6 Она (Она умеет делать любовь)
7 Я счастливый
8 Разные Люди
9 Крыса-ревность
10 Замерзает солнце
11 Я тебя не люблю
12 Выбрось из головы
13 Измены
14 Она не твоя
15 Натали
16 Раздумья мои
17 Если хочешь - уходи
18 Я тебе не верю
19 Падают Листья
20 Мой сон
21 Ранняя Тишина
22 На струнах дождя
23 Берега
24 Стаканы
25 Спокойной Ночи, Господа
26 Летай
27 Рюмка водки на столе
28 Небо на ладони
29 Расскажи
30 Ты Опоздала
31 Чёрный дождь
32 Он был старше её
33 Роковая Любовь
34 Горизонт
35 Нет, нет, нет
36 В центре Земли
37 Зачем я тебе?
38 Обернитесь
39 Не подарок
40 Моя Цыганская
41 Что может человек?
42 Я слушал дождь
43 Гоп-стоп
44 Самый лучший день
45 Лабиринт
46 Песня о друге
47 Водопадом
48 Ну И Что?
49 Московская песня
50 Шелест
51 Уходи красиво
52 Первый день рожденья
53 Парус
54 Господи, дай мне сил
55 Храни вас бог
56 Я верю, я дождусь
57 Вечерняя застольная
58 Вьюга
59 Чистые пруды
60 Боже, как долго
61 Я нравлюсь женщинам
62 Брат-никотин
63 Плен

Attention! Feel free to leave feedback.