Lyrics and translation Григорий Лепс - Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
Ты
мне
говоришь
что
совсем
разбил
я
жизнь
твою
Tu
me
dis
que
j'ai
complètement
brisé
ta
vie
Всё
этот
так
сложно,
начинать
снова,
но
я
тебе
подпою
Tout
est
si
difficile,
recommencer,
mais
je
te
chanterai
Как
было
трудно
тебе,
сколько
лет
нервы
трепать
мне
Comme
c'était
difficile
pour
toi,
combien
d'années
tu
as
déchiré
tes
nerfs
avec
moi
Дам
совет,
лишь
совет,
в
нём
негатива
поверь
нет-нет.
Je
te
donne
un
conseil,
juste
un
conseil,
crois-moi,
il
n'y
a
pas
de
négativité.
Уходи
красиво
и
живи
счастливо
Partir
en
beauté
et
vivre
heureux
У
кого
есть
сила
запретить
тебе
Qui
a
le
pouvoir
de
te
l'interdire
Если
надоело,
если
надоело
Si
tu
en
as
assez,
si
tu
en
as
assez
Уходи
красиво,
мой
тебе
совет.
Partir
en
beauté,
mon
conseil
pour
toi.
Не
такой?
Иди!
найди
где
такой!
Pas
comme
ça
? Vas-y
! Trouve
quelqu'un
comme
ça
!
Всё-равно
людей
сменить
легко
но
не
изменить
их
De
toute
façon,
les
gens
sont
faciles
à
changer,
mais
pas
à
changer
Так
чего
ты
ждёшь?
Ты
ждёшь
чтоб
я
изменился
Alors
qu'est-ce
que
tu
attends
? Tu
attends
que
je
change
Прямо
здесь
чтобы
я,
чтобы
я
вдруг
стал
прекрасным
принцем.
Ici
même,
pour
que
je
devienne
soudainement
un
prince
charmant.
Уходи
красиво
и
живи
счастливо
Partir
en
beauté
et
vivre
heureux
У
кого
есть
сила
запретить
тебе
Qui
a
le
pouvoir
de
te
l'interdire
Если
надоело,
если
надоело
Si
tu
en
as
assez,
si
tu
en
as
assez
Уходи
красиво,
мой
тебе
совет.
Partir
en
beauté,
mon
conseil
pour
toi.
Но
ты
же
ищешь
виноватых
Mais
tu
cherches
des
coupables
А
я
пока
что
под
рукой
Et
je
suis
sous
la
main
Но
я
же
вижу
что
не
я
так
Mais
je
vois
que
ce
n'est
pas
moi,
donc
Найдётся
кто-нибудь
другой.
Quelqu'un
d'autre
se
trouvera.
Уходи
красиво
и
живи
счастливо
Partir
en
beauté
et
vivre
heureux
У
кого
есть
сила
запретить
тебе
Qui
a
le
pouvoir
de
te
l'interdire
Если
надоело,
если
надоело
Si
tu
en
as
assez,
si
tu
en
as
assez
Уходи
красиво,
мой
тебе
совет.
Partir
en
beauté,
mon
conseil
pour
toi.
Rate the translation
1
Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
Attention! Feel free to leave feedback.