Lyrics and translation Григорий Лепс - Феникс

Феникс

Не сдержать язык и тело
Накопилось
Накипело
Потом остынем и простим
Ну, а пока - в крайности

Уходи
Нет, вернись
Впереди у нас вся жизнь
Вереница дней и ночей
Замолчи
Нет, всё скажи
Хоть мечи, хоть ножи
Эта ссора кончится ничьей

Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас

Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас

Не узнать голоса и лица
Взгляд серийного убийцы
Потом остынем и пожалеем
Ну, а пока - кто больнее

Уходи
Нет вернись
Впереди у нас вся жизнь
Вереница дней и ночей
Замолчи
Нет, всё скажи
Хоть мечи, хоть ножи
Эта ссора кончится ничьей

Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас

Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас
Instrumental
Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас

Наша любовь никуда не денется
Сгорит, из пепла восстанет фениксом
Не в первый и не в последний раз
Наша любовь сильнее нас

Phénix

Ne peux retenir ma langue ni mon corps
C'est accumulé
Cela bout
Après, on se calmera et se pardonnera
Mais pour l'instant, on va aux extrêmes

Va-t'en
Non, reviens
Nous avons toute la vie devant nous
Une succession de jours et de nuits
Tais-toi
Non, dis tout
Même des épées, même des couteaux
Cette dispute va se terminer sur un match nul

Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous

Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous

Ne pas reconnaître ma voix ni mon visage
Le regard d'un tueur en série
Après, on se calmera et regrettera
Mais pour l'instant, qui fera le plus mal

Va-t'en
Non reviens
Nous avons toute la vie devant nous
Une succession de jours et de nuits
Tais-toi
Non, dis tout
Même des épées, même des couteaux
Cette dispute va se terminer sur un match nul

Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous

Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous
Instrumental
Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous

Notre amour ne s'enfuira pas
Il brûlera, renaîtra de ses cendres comme un phénix
Pas pour la première et pas pour la dernière fois
Notre amour est plus fort que nous