Lyrics and translation Громъ - Нечто (feat. Женя Дидур) [Remix]
Нечто (feat. Женя Дидур) [Remix]
Quelque chose (feat. Женя Дидур) [Remix]
Я
прыгаю
как
баскетбольный
мяч!
(Мяч)
Je
saute
comme
un
ballon
de
basket
! (Ballon)
Кто
со
мною
на
одной
волне
- вместе
скачем
Qui
est
sur
la
même
longueur
d'onde
que
moi
- on
saute
ensemble
В
мире
миллион
неразрешенных
задач
Il
y
a
un
million
de
tâches
non
résolues
dans
le
monde
А
ты
будь
на
связи
с
теми,
кто
мир
делает
ярче!
Mais
reste
en
contact
avec
ceux
qui
rendent
le
monde
plus
lumineux
!
Кто
с
тобою
на
одной
волне
- руку
жми!
(Всем!)
Qui
est
sur
la
même
longueur
d'onde
que
toi
- serre
la
main
! (À
tous
!)
Если
не
дотягиваешь
- тогда
поднажми!
(Е)
Si
tu
n'y
arrives
pas
- alors
pousse-toi
un
peu
! (E)
Кто
сказал,
как
надо
жить?
Кто
вру-бил
режим?
(Жим)
Qui
a
dit
comment
il
fallait
vivre
? Qui
a
activé
le
mode
? (Poussée)
Делай
от
души,
если
ты
так
сам
решил!
(Джи)
Fais-le
de
tout
ton
cœur,
si
tu
as
décidé
de
le
faire
! (Dji)
Это
нечто,
нечто,
нечто
отличное
C'est
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose
d'exceptionnel
Вкусное,
сладкое
и
необъятное
Délicieux,
sucré
et
immense
Нечто,
жарко,
слегка
прохладненько
Quelque
chose,
chaud,
légèrement
frais
Ночью
будет
опасно
La
nuit
sera
dangereuse
Там,
где
солнце,
там
и
мой
дом
Là
où
est
le
soleil,
là
est
mon
foyer
Там,
где
гром
голова
говорит
йа
Là
où
le
tonnerre,
la
tête
dit
"oui"
Там,
где
солнце
- там
и
мой
дом
Là
où
est
le
soleil,
là
est
mon
foyer
Там,
где
гром
голова
говорит
Là
où
le
tonnerre,
la
tête
dit
Когда
мой
куплет
попадает
в
кольцо
(Оу)
Quand
mon
couplet
entre
dans
le
panier
(Ou)
Сразу
ощущаю
себя
горцем-творцом
(Ом)
Je
me
sens
immédiatement
comme
un
maître
créateur
(Om)
На
этой
площадке
таких
плюс
стопятьсот
(Ну)
Sur
ce
terrain,
il
y
a
plus
de
cent
cinquante
personnes
comme
moi
(Eh
bien)
И
мне
важно
играть
честно,
а
не
быть
подлецом
(Воу)
Et
il
est
important
pour
moi
de
jouer
honnêtement,
et
non
pas
d'être
un
lâche
(Wow)
Если
сжал
кулак
- значит
в
нем
микрофон
йоу!
Si
tu
as
serré
le
poing
- alors
il
y
a
un
microphone
dans
ton
poing
yo
!
Если
ты
жара
- тогда
я
водоём
гром!
Si
tu
es
chaud
- alors
je
suis
un
réservoir
d'orage
!
Если
джамп
эраунд
- тогда
всё
верх
дном
бом!
Si
c'est
un
saut
autour
- alors
tout
est
à
l'envers,
boum
!
(Ну
а)
если
поджигать
- то
сердца
огнём
(Eh
bien,)
si
tu
dois
mettre
le
feu
- alors
c'est
aux
cœurs
avec
le
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): евгений дидур
Attention! Feel free to leave feedback.