Всё хорошо - Грот translation in French

Всё хорошо

Все больше дорогих машин в городе
Центр в проевропейский узор одет
Новостройки подобно саженцам тянутся ввысь
Обещаю, что рассчитаюсь, отлично, распишись
Я в меру эрудирован, актуально красив
Будущее как мозаика из шансов и перспектив
Закатывают в парковки пустыри и бараки
С ними исчезает из памяти поселковая накипь
Здесь кого-то зарезали, кто то сгорел в сарае
Я все забыл, во дворе больше не умирают
В окружении больше не травятся, не мутят
Единицы, но они сами выбрали путь этот
Уже хватит этих паранаедальностей
Про заговоры, Даллеса, и вертикаль властей
Дикий ураган девяностых давно прошёл
Всем по возможностям, в моем мире всё хорошо
В моем мире всё хорошо
Дома тепло, когда снег пошел
Когда жара делает лужи из озёр
Дома мне прохладу подарит кандёр
Эта яма стала нашим домом с 93го
Теперь уже не ясно, кто поставил эти сети нам
Поток вскипает, не выбраться из реки
Двадцать первый век, здесь финансовые цепи крепки
Изящный прикидон и новые образы блоти
Более высокий каблук, более сильные наркотики
Стада из иномарок в главной городской вене
Я здесь со своим нытьём не моден и не современен
За шумом счастливых свадеб и успешных сессий
В город ночами въезжают курительные смеси
За взрывами цветных салютов, за мудростью тостов
Далеко, на лестничной площадке, не станет подростка
Врывайся в новый мир, и не смотри на то, что сзади
Это не твои, те восемнадцать передозов за день
Я стучу тебе в окно, мороз гуляет по коже
Но, как замороженный, ты говоришь одно и то же
В моем мире всё хорошо
Дома тепло, когда снег пошел
Когда жара делает лужи из озёр
Дома мне прохладу подарит кандёр

Tout va bien

De plus en plus de voitures chères dans la ville
Le centre est habillé d'un motif pro-européen
Les nouvelles constructions s'élèvent comme des jeunes pousses
Je te promets que je réglerai la facture, excellent, signe ici
Je suis modérément érudit, agréablement actuel
L'avenir est comme une mosaïque de chances et de perspectives
Les terrains vagues et les baraques sont transformés en parkings
Avec eux, la lie du village disparaît de la mémoire
Quelqu'un a été assassiné ici, quelqu'un a brûlé dans une grange
J'ai tout oublié, les gens ne meurent plus dans la cour
Dans l'environnement, personne ne se fait empoisonner, personne ne triche
Il y en a peu, mais ils ont eux-mêmes choisi ce chemin
Assez de ces paranoïa
À propos des complots, de Dulles et de la hiérarchie du pouvoir
L'ouragan sauvage des années 90 est passé depuis longtemps
Tout le monde a ses possibilités, dans mon monde, tout va bien
Dans mon monde, tout va bien
Il fait chaud à la maison quand la neige tombe
Quand la chaleur transforme les lacs en flaques
À la maison, le climatiseur me procurera de la fraîcheur
Ce trou est devenu notre maison depuis 1993
Maintenant, on ne sait plus qui a tendu ces filets pour nous
Le flux bout, impossible de s'échapper du fleuve
Vingt et unième siècle, les chaînes financières sont fortes ici
Des vêtements élégants et de nouvelles images de bloti
Des talons plus hauts, des drogues plus fortes
Des troupeaux de voitures étrangères dans la veine principale de la ville
Je ne suis pas à la mode ni moderne ici avec mes plaintes
Derrière le bruit des mariages heureux et des sessions réussies
Des mélanges à fumer entrent dans la ville la nuit
Derrière les explosions des feux d'artifice colorés, derrière la sagesse des toasts
Loin, dans la cage d'escalier, il n'y aura pas d'adolescent
Plonge dans le nouveau monde, et ne regarde pas ce qui est derrière
Ce ne sont pas les tiens, ces dix-huit surdoses par jour
Je frappe à ta fenêtre, le gel se promène sur ta peau
Mais, comme congelé, tu dis toujours la même chose
Dans mon monde, tout va bien
Il fait chaud à la maison quand la neige tombe
Quand la chaleur transforme les lacs en flaques
À la maison, le climatiseur me procurera de la fraîcheur