Lyrics and translation Грот - За забором

За забором

Поднимая глыбы высоко, изучая рисунки,
Анализируя схемы, я устанавливал бункер.
Эти стены выдержат любой удар извне,
Каменная колыбель для меня и того, что во мне.
Наплевать, что у кого там впереди,
Я засыпаю у бойниц от всех себя огородив.
Сосуды - коридоры, я тщательно все продумал
Вход по отпечаткам и наружу направленны дула.
Иногда так сладко нам выстроить вокруг забор,
И то что за забором отвернувшись не видеть в упор,
Говорить о мироздании уверенно смело
Выбрав одну из иерархий, отвергая мир в целом.
Мой бункер, наша система виснет,
Ведь я задумал выжить, отрезав себя от жизни.
Ведь я планировал увидеть всю картину сочной,
Но понастроил стен, отрезав от себя источник.
Границы идеологии прорезанные тонко,
Но ни одна из них не стоит жизни ребенка
Одевал ошейник, думая, что это колье,
Возводил бункер, но получился вольер.
За забором может быть только чужой,
За забором ненависть, зависть и страх,
Не спеши колючку резать, постой,
Эти заборы только у нас в головах.
Ночами, что так ласково холодны, Попутками и на перекладных,
Маршрутами мы тщательно, не спеша,
Будто бы пальцами охватываем шар.
Так незрячий изучает мир вокруг,
Видит касанием, смотрит с помощью рук,
И мы, касаясь в пути пределов иных,
Видим, что границы и есть повод для войны.
Кто рискнет не обозначится забором?
Простраивать язык общения, искать выходы в спорах,
На десятилетия лишиться покоя с тех пор
Складывать мозаику сложно, отгородиться легко.
Извечные баталии за сухой паек,
Самый наркотик из наркотиков - игра в "мое".
Владеть имени себя куском земли,
На цвета и значки неделимое делить.
Этот приторно-сладкий привкус собственности,
Если не достигну, главное, чтобы никто не достиг.
В итоге свои сокровища заполучив,
Сидя на сундуке умрем, проглотив ключи.
На перекладных или попутками,
Во время крепкого боя мы вяжем хрупкий мир
В доме гости, тепло отражается в лицах,
Здесь никто не верит в разницы и границы.
За забором может быть только чужой,
За забором ненависть, зависть и страх
Не спеши колючку резать, постой,
Эти заборы только у нас в головах.

Derrière la clôture

En soulevant de grosses pierres haut, en étudiant les dessins,
En analysant les schémas, j'installais le bunker.
Ces murs résisteront à tout choc de l'extérieur,
Berceau de pierre pour moi et ce qui est en moi.
Je me fiche de ce qui se trouve devant chez les autres,
Je m'endors près des meurtrières, me barricadant de tous.
Les vaisseaux sont des couloirs, j'ai tout soigneusement planifié
L'entrée par empreintes digitales et les canons pointés vers l'extérieur.
Parfois, il est si doux de construire une clôture autour de nous,
Et ce qui est au-delà de la clôture, en tournant le dos, de ne pas le voir du tout,
Parler de la création avec assurance et courage
En choisissant l'une des hiérarchies, en rejetant le monde entier.
Mon bunker, notre système est suspendu,
Parce que j'ai prévu de survivre, en me coupant de la vie.
Parce que je prévoyais de voir l'image entière, juteuse,
Mais j'ai construit des murs, me coupant de la source.
Les frontières de l'idéologie sont finement découpées,
Mais aucune d'entre elles ne vaut la vie d'un enfant
Je mettais un collier, pensant que c'était un collier,
J'ai construit un bunker, mais j'ai obtenu une cage.
Il ne peut y avoir qu'un étranger au-delà de la clôture,
Au-delà de la clôture, la haine, l'envie et la peur,
Ne te presse pas de couper l'épine, attends,
Ces clôtures sont seulement dans nos têtes.
Les nuits, si affectueusement froides, en auto-stop et en transport,
Nous suivons soigneusement les itinéraires, sans hâte,
Comme si nous prenions le globe entre nos doigts.
Ainsi, l'aveugle explore le monde autour de lui,
Il voit par le toucher, il regarde avec ses mains,
Et nous, en touchant les limites des autres en chemin,
Nous voyons que les frontières sont un motif de guerre.
Qui oserait ne pas se définir par une clôture ?
Construire un langage de communication, trouver des sorties dans les conflits,
Se priver de paix pendant des décennies à partir de ce moment
Il est difficile de construire une mosaïque, il est facile de se protéger.
Des batailles éternelles pour une maigre ration,
Le plus addictif des drogues est le jeu de "mon".
Posséder le nom d'un morceau de terre,
Diviser en couleurs et en symboles, indivisible.
Ce goût sucré et écœurant de la propriété,
Si je n'y parviens pas, l'important est que personne d'autre n'y parvienne.
Finalement, ayant obtenu ses trésors,
Assis sur un coffre, nous mourrons, ayant avalé les clés.
En auto-stop ou en transport,
Pendant un combat acharné, nous tissons un monde fragile
Des invités à la maison, la chaleur se reflète sur les visages,
Ici, personne ne croit aux différences et aux frontières.
Il ne peut y avoir qu'un étranger au-delà de la clôture,
Au-delà de la clôture, la haine, l'envie et la peur
Ne te presse pas de couper l'épine, attends,
Ces clôtures sont seulement dans nos têtes.