Lyrics and translation Грот - Рубежи (Remix Кит МСК)

Рубежи (Remix Кит МСК)

Скакуну — поле чистое, человеку — воля,
Бесстрашие — бойцу, отцу на погосте — покоя,
Создателю — героев, дороги вниз спусками;
Эта вселенная делает детей русскими;
Зима в глазах — отражение небосвода,
Думаешь нам боязно погибнуть за свою свободу?
Тенор космоса, вековая воля с нами
Похорони в лесу нас — мы прорастем цветами!
Там снежные кристаллы, чувствуешь морозец?
За нами не ходи — такие как ты не вывозят.
Похотливо плачь здесь и рассыпайся стонами,
А мы держали рубеж за ледяными озерами,
Чтоб горели ярче перламутровые слитки,
Чтобы рассвет твой сопровождался улыбкой.
С нами наша звезда и вера, как водится,
Разбитые дороги, на кармане Богородица.
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Грязное детство за все наказывало хлестко,
Стены подъездов расписали мне куртку известкой,
В никуда спрашивал — мол, за какие промахи
Меня сбивают с ног подачей со звуком глухим?
Бродил в поисках среди венков и гепатита —
Сибирь эта оказалась даже Сатаной забыта.
И замерзая на снегу, с кровью и плачем,
Я прохрипел — значит, меня сюда назначили,
Дабы встать грудью за вымирающий народ,
В белой пелене где-то мерцал ледяной грот.
Велено было предками духом стать сильным,
Услышал музыку и мне были дарованы крылья.
Мой город в унисон от похоти стонет
Я ушел, оставив рэп в сердце и крест на капроне.
Сыну от отца — топор на защиту полей,
Мое заточенное слово ради твоих детей!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Солнце встает — колокольный звон,
Небо чистое, первый снег за окном —
Это моя земля, это мой дом!
Верю, мой сын станет ее плечом.
Верю, однажды поймет и он —
О ком святые скорбят на иконах,
От чего улыбка, но грусть в глазах,
От чего нет места нам на их балаганах.
Времена давние, подвиги предков,
Дали дорогу нам, провожая советом.
Подумай кто, кто, если не ты
Взрастит новое семя и помянет деда?
О ком листы шумят на дубравах,
Елей на сердце и на старые раны
Бояться нечего нам — Бог с нами
И за плечами в опору могучие архангелы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье...
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!
Куда уходят эти воины,
Спроси надолго?
Пешим из Сибири за величавую Волгу.
Пробьет слеза — если это все напрасно,
Ведь за твое счастье мы умереть счастливы!

Les frontières (Remix Kit MSK)

Au destrier – le champ libre, à l'homme – la volonté,
L'intrépidité – au guerrier, au père sur sa tombe – le repos,
Au Créateur – les héros, les chemins qui descendent ;
Cet univers fait des enfants des Russes ;
L'hiver dans les yeux – le reflet de la voûte céleste,
Penses-tu que nous ayons peur de mourir pour notre liberté ?
La teneur du cosmos, la volonté séculaire est avec nous
Enterre-nous dans la forêt – nous repousserons en fleurs !
Là, des cristaux de neige, tu sens le gel ?
Ne nous suis pas – les gens comme toi ne peuvent pas suivre.
Pleure ici de désir et effondre-toi en gémissements,
Et nous, nous tenions la frontière derrière les lacs glacés,
Pour que brillent plus fort les lingots nacrés,
Pour que ton aube soit accompagnée d'un sourire.
Avec nous, notre étoile et la foi, comme il se doit,
Des routes brisées, la Vierge Marie dans la poche.
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Une enfance misérable punissait tout durement,
Les murs des cages d'escalier ont peint ma veste à la chaux,
J'ai demandé au néant – dis, pour quelles erreurs
Me fait-on tomber à terre d'un coup sourd ?
J'ai erré à la recherche, parmi les couronnes mortuaires et l'hépatite –
Cette Sibérie s'est avérée oubliée même par Satan.
Et en gelant sur la neige, le sang et les larmes,
J'ai râlé – alors, c'est ici qu'on m'a assigné,
Afin de me dresser pour un peuple en voie de disparition,
Dans le voile blanc, quelque part, scintillait une grotte de glace.
Il était ordonné par les ancêtres de devenir un esprit fort,
J'ai entendu la musique et des ailes me furent données.
Ma ville gémit à l'unisson de désir
Je suis parti, laissant le rap dans mon cœur et une croix sur du nylon.
De père en fils – une hache pour protéger les champs,
Ma parole captive pour le bien de tes enfants !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Le soleil se lève – le son des cloches,
Le ciel est clair, la première neige derrière la fenêtre –
C'est ma terre, c'est ma maison !
Je crois que mon fils deviendra son épaule.
Je crois qu'un jour il comprendra lui aussi –
Qui sont ceux que les saints pleurent sur les icônes,
Pourquoi le sourire, mais la tristesse dans les yeux,
Pourquoi il n'y a pas de place pour nous dans leurs cabanes.
Les temps anciens, les exploits des ancêtres,
Nous ont ouvert la voie, nous accompagnant de leurs conseils.
Réfléchis bien, qui, si ce n'est toi
Fera pousser une nouvelle graine et honorera la mémoire de son grand-père ?
De qui les feuilles bruissent-elles sur les chênes,
Du baume sur le cœur et sur les vieilles blessures
Nous n'avons rien à craindre – Dieu est avec nous
Et derrière nous, en soutien, de puissants archanges !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur...
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larме percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !
Où vont ces guerriers,
Demande pour longtemps ?
À pied de la Sibérie vers la majestueuse Volga.
Une larme percera – si tout cela est vain,
Car pour ton bonheur, nous sommes heureux de mourir !