Такими и запомни - Грот translation in German

Такими и запомни

Плывёт косяк в глубине тайги крохотных Россий
"Запал иссяк" здесь равно погиб, можно выносить
Не оторвать в этом полусне нары от спины
Чтобы не спать, как зажатый нерв, мы воспалены

В какой район меж бетонных плит нас не размести
Мы возведём кремниевых долин сколько захотим
В какую гниль меж бетонных свай нас не заключи
Тыквомобиль наш несётся вдаль до полуночи

Разбуди нас среди ночи — расскажем за что воюем
Даже в Матрице пророчество — ложки не существует
Вдруг реальность оказалась податливой, словно глина
Объяснители никак объяснить это не смогли нам

Разум — тюрьма, если всё в нём поустаканилось
Кто подобное испытал — нам сокамерник
Кто пробивает лазы на волю — нам коллега
Такими нас и запомни — бредившими побегом

Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и

Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и запомни

Солнце только взойдёт, вы получите всё, что хотите
Но в глубине полушарий живёт извечный похититель
Триллионы погасших звёзд, едва согреет луч нас
Перестанет звучать вопрос и каждому вдруг станет скучно

Сокровища могут блестеть, но куда ярче лишь вдалеке
Скалы могут позвать залезть, не завоёванные никем
Но только день живёт волшебство, в берег упрутся судна
Утром рассосётся раствор в мозгу, и счастье станет нудным

Жить одной победой во сне, но вскоре станет ясно
Все медали покроет пыль и серость, сколько ими не бряцай
Мечта горит один день, когда исполнилась, сбылась
Как круги на воде, как то, что выгорит дотла

И если всё понятно без слов и новый день перестал удивлять
Значит нужно срывать засов и прописать свою роль с нуля
Мы снова снаряжаем обоз, провожаем зевак в порту
Обрубайте последний трос. Идём на штурм

Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и

Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и

Такими и запомни!

So behalte uns in Erinnerung

Ein Schwarm treibt in der Tiefe der Taiga winziger Russlands
"Der Zündfunke ist erloschen" bedeutet hier gestorben, man kann ihn hinaustragen
In diesem Halbschlaf die Pritschen nicht vom Rücken zu reißen
Um nicht zu schlafen, wie ein eingeklemmter Nerv, sind wir entzündet

In welches Viertel zwischen Betonplatten man uns auch steckt
Wir errichten so viele Silicon Valleys, wie wir wollen
In welchen Morast zwischen Betonpfählen man uns auch einsperrt
Unser Kürbismobil rast bis Mitternacht in die Ferne

Weck uns mitten in der Nacht – wir erzählen dir, wofür wir kämpfen
Selbst in der Matrix lautet die Prophezeiung – den Löffel gibt es nicht
Plötzlich erwies sich die Realität als formbar wie Lehm
Die Erklärer konnten uns das никак nicht erklären

Der Verstand ist ein Gefängnis, wenn sich darin alles festgesetzt hat
Wer Ähnliches erlebt hat – ist unser Zellengenosse
Wer Schlupflöcher in die Freiheit bricht – ist unser Kollege
So behalte uns in Erinnerung – als die, die vom Ausbruch faselten

So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns
So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns

So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns
So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns in Erinnerung

Sobald die Sonne aufgeht, bekommst du alles, was du willst
Doch in der Tiefe der Hemisphären lebt der ewige Entführer
Trillionen erloschener Sterne, kaum erwärmt uns ein Strahl
Die Frage wird aufhören zu klingen und jedem wird plötzlich langweilig

Schätze mögen glänzen, doch viel heller nur in der Ferne
Felsen mögen rufen, sie zu besteigen, von niemandem bezwungen
Doch nur einen Tag lebt die Magie, die Schiffe stoßen ans Ufer
Am Morgen verfliegt die Lösung im Gehirn, und das Glück wird eintönig

Von einem einzigen Sieg im Traum leben, doch bald wird klar
Alle Medaillen werden von Staub und Grau bedeckt, egal wie sehr man mit ihnen klimpert
Ein Traum brennt einen Tag, wenn er in Erfüllung ging, sich verwirklichte
Wie Kreise auf dem Wasser, wie das, was bis auf die Grundmauern niederbrennt

Und wenn alles ohne Worte klar ist und der neue Tag aufhört zu überraschen
Dann muss man den Riegel aufbrechen und seine Rolle von Grund auf neu schreiben
Wir rüsten wieder den Tross aus, verabschieden die Schaulustigen am Hafen
Kappt das letzte Tau. Wir gehen zum Sturm

So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns
So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns

So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns
So behalte uns in Erinnerung!
So behalte uns in Erinnerung
So behalte uns

So behalte uns in Erinnerung!