Lyrics and translation Грот - Унесла река

Унесла река

Унесла река прямо в облака
Разделив небо на два берега
Лодку моряка, лодку моряка
Задержал дыхание и закрыл глаза
Вспомнил первый снег и мамины глаза
До конца…
Сердце бьется до конца
Успокой меня ты белая река, да
Успокой меня тихий океан, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Успокой меня ой да успокой
Успокой меня тихий океан, да
Успокой меня ты белая река, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Мне так проще засыпать

La rivière a emporté

La rivière m'a emporté tout droit vers les nuages
Divisant le ciel en deux rives
Le bateau du marin, le bateau du marin
J'ai retenu ma respiration et fermé les yeux
J'ai repensé à la première neige et aux yeux de ma mère
Jusqu'au bout…
Mon cœur bat jusqu'au bout
Calme-moi, toi, rivière blanche, oui
Calme-moi, toi, océan silencieux, oui
Chante-moi une berceuse comme celle que ma mère chantait dans mon enfance
Calme-moi, oh oui, calme-moi
Calme-moi, toi, océan silencieux, oui
Calme-moi, toi, rivière blanche, oui
Chante-moi une berceuse comme celle que ma mère chantait dans mon enfance
C'est plus facile pour moi de m'endormir