GROT - Чистый холст - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GROT - Чистый холст




Чистый холст
Toile vierge
Все наши маркеры вокруг условны
Tous nos marqueurs autour sont conditionnels
В любой тюрьме найдётся место для невиновных
Dans n'importe quelle prison, il y a de la place pour les innocents
Любая дерзость высохнет опять до стандарта
Toute audace se desséchera à nouveau jusqu'à la norme
И финиш лишь однажды не тождественен старту
Et l'arrivée n'est qu'une fois non identique au départ
Быть в центре графиков и шкал, быть в норме
Être au centre des graphiques et des échelles, être normal
Но норма, как дворняга, у людей на прикорме
Mais la norme, comme un chien errant, est nourrie par les gens
Для жизни мы уж точно не сотрудники в найме
Pour la vie, nous ne sommes certainement pas des employés embauchés
Работа без ТЗ и со случайным дедлайном
Travail sans cahier des charges et avec une date limite aléatoire
Это как чистый холст
C'est comme une toile vierge
Но сборник ожиданий чьих-то слишком толст
Mais le recueil des attentes de quelqu'un est trop épais
Столько всего учесть, и я над ним завис
Il y a tellement de choses à prendre en compte, et je suis bloqué dessus
Он самый несговорчивый мой визави
C'est mon vis-à-vis le plus inflexible
Это как сон пройдёт
C'est comme un rêve qui passe
Окажется, холстов моих никто не ждёт
Il s'avère que personne n'attend mes toiles
Все авторы прикованы к своим холстам
Tous les auteurs sont attachés à leurs toiles
И сборник ожиданий сочинил я сам
Et j'ai moi-même composé le recueil des attentes
Поэтому танцуй, не жалея ног
Alors danse, sans épargner tes pieds
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Танцуй, не жалея ног
Danse, sans épargner tes pieds
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Танцуй
Danse
Поэтому танцуй, не жалея ног
Alors danse, sans épargner tes pieds
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Танцуй, не жалея ног
Danse, sans épargner tes pieds
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Танцуй, не жалея ног
Danse, sans épargner tes pieds
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Счастье мимо ритмов и нот
Le bonheur passe par les rythmes et les notes
Танцуй
Danse





Writer(s): вячеслав мартюшов, дмитрий геращенко


Attention! Feel free to leave feedback.