Lyrics and translation Грот - Я становлюсь целым

Я становлюсь целым

Парадоксы давят череп, опять ГРОТы,
Снова про блестящее, что бывает не золотым.
Снова истеричная полемика, остро и пылко!
На отъетой роже, как судорогой ухмылка.
В панике шаришь в голове ручонками на ощупь,
Ищешь доктрины, но всё гораздо проще,
Ты тупо обосрался от страха с трясущейся губой
Выйти один на один с самим собой!
Мы зовем выйти открыто, в атаку, с наскоком
Мы только кометы, которых ночами ждут телескопы.
Мы знамение и будто наторопях,
Тянемся к своей Земле, сгорая в плотных слоях.
На эту вспышку придут, пусть путь будет долог
Найдут среди пустыни горячий еще осколок.
Мечтателей пилигрим, что выжили меж плит.
Люди, чей внутренний ринг обильно кровью облит.
Порывы взять в узду, поставить на прицелы.
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Полет в тысячу крушений держит свою цену
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Порывы взять в узду, поставить на прицелы.
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Ты мне свою по проводам, а я свою со сцены.
Победа каждого из нас - победа в целом.
Снова за живое тебя тронули наши текста,
Но если мы звучим по близости, знай - это не спроста.
Сила Сибири(?) из динамиков и бит нормально палится
Холодная рэпчина для внутреннего анализа.
Видел, бронежилеты твои глаза лишь мылить,(?)
Ведь эти треки и броню прошибают навылет.
Просто стань сильным, не делай Вселенную плоской
В очередной раз, синька олухам, недоноскам.
Это строго для того, кто понял Закон Света
И кто осознал себя в мире зеркал и рикошетов.
Кто смотрит твердо прямо и, не вступая в споры,
Молча выходит до цели, даже в мороз минус сорок.
Ты будешь двигаться, заглушая тех, кто против,
Набирая скорость, как крылатая ракета на взлете.
Не выпрашиваю, обращаясь к небесам,
А говорю Всевышнему: "Прикрой, я попробую сам".
Порывы взять в узду, поставить на прицелы.
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Полет в тысячу крушений держит свою цену
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Порывы взять в узду, поставить на прицелы.
- Из моих дробностей я становлюсь целым.
Ты мне свою по проводам, а я свою со сцены.
Победа каждого из нас - победа в целом.

Je deviens entier

Des paradoxes écrasent mon crâne, encore des GROTTES,
Encore une fois, ce qui brille n'est pas toujours de l'or.
Encore une fois, une polémique hystérique, à la fois aiguë et ardente !
Un sourire crispé sur un visage usé, comme une convulsion.
Tu fouilles dans ta tête avec tes petites mains, dans la panique,
Tu cherches des doctrines, mais c'est beaucoup plus simple,
Tu as juste craqué de peur, avec une lèvre tremblante,
Faire face à soi-même !
On appelle à sortir ouvertement, à l'attaque, de manière impétueuse
On est juste des comètes que les télescopes attendent la nuit.
On est un signe, et comme si on était pressés,
On se dirige vers notre Terre, brûlant dans des couches denses.
Ils viendront à cette étincelle, même si le chemin est long,
Ils trouveront un morceau encore chaud au milieu du désert.
Le pèlerin des rêveurs, qui a survécu entre les dalles.
Des gens dont le ring intérieur est abondamment arrosé de sang.
Des envies de prendre les rênes, de viser.
- De mes fragments, je deviens entier.
Un vol de mille échecs tient sa valeur
- De mes fragments, je deviens entier.
Des envies de prendre les rênes, de viser.
- De mes fragments, je deviens entier.
Tu me donnes la tienne par les fils, et je donne la mienne sur scène.
La victoire de chacun d'entre nous est une victoire globale.
Encore une fois, nos textes te touchent au cœur,
Mais si on sonne proche, sache que ce n'est pas par hasard.
La force de la Sibérie(?) des haut-parleurs et le rythme sont bien diffusés,
Des rimes froides pour une analyse interne.
J'ai vu, tes yeux, protégés par des gilets pare-balles, ne font que délayer,(?)
Car ces morceaux percent même les armures.
Sois simplement fort, ne rends pas l'Univers plat,
Encore une fois, pour les cons, les prématurés.
C'est strictement pour ceux qui ont compris la Loi de la Lumière,
Et qui se sont reconnus dans le monde des miroirs et des ricochets.
Celui qui regarde droit devant, sans se disputer,
Il se rend silencieusement à son objectif, même à moins quarante degrés.
Tu vas bouger, en étouffant ceux qui sont contre,
En prenant de la vitesse, comme une fusée ailée au décollage.
Je ne supplie pas, en m'adressant au ciel,
Mais je dis au Tout-Puissant : « Couvre-moi, j'essaierai par moi-même ».
Des envies de prendre les rênes, de viser.
- De mes fragments, je deviens entier.
Un vol de mille échecs tient sa valeur
- De mes fragments, je deviens entier.
Des envies de prendre les rênes, de viser.
- De mes fragments, je deviens entier.
Tu me donnes la tienne par les fils, et je donne la mienne sur scène.
La victoire de chacun d'entre nous est une victoire globale.