GROT - Новости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GROT - Новости




Новости
Nouvelles
Горячая тёлка надела бикини и весело пляшет на стойке
Une fille sexy a enfilé un bikini et danse joyeusement sur le bar
Ты максимально доволен и пьян, тебе сбили настройки
Tu es complètement content et bourré, tes paramètres sont déséquilibrés
На районе вчера завалили троих, там опять поножовщина
Dans le quartier hier, ils ont massacré trois personnes, il y a eu encore une bagarre au couteau
Это мы сто пятьдесят раз проходили уже, теперь надо жёстче нам
On a déjà passé 150 fois par là, maintenant il faut être plus sévères
Четвертовали детей - останки ловили рыбацкие сети
Ils ont éventré des enfants - les restes ont été récupérés par les filets de pêche
Убийца обдолбанный наглухо солью - именно это взрывает нам рейтинг
Le tueur est complètement défoncé au sel - c'est ce qui nous fait exploser en termes de notation
Сто сорок четыре удара по щам за бумажник и сотовый
Cent quarante-quatre coups de poing pour un portefeuille et un téléphone portable
Здесь это самые важные новости, чтобы издание стабильно работало
Ce sont les nouvelles les plus importantes ici, pour que la publication fonctionne de manière stable
Если покажем торговца, что возит наркотики спряча в анал
Si nous montrons un trafiquant qui transporte des drogues cachées dans son anus
То, скорее всего, озабоченный зритель оставит идти именно этот канал
Alors, très probablement, le spectateur obsédé continuera à regarder précisément cette chaîne
Общество будет облизывать сочно всю эту парашу на кухне
La société va lécher avec délectation toutes ces saletés dans la cuisine
И каждый попросит "ещё и ещё". Ну давай повтори это вслух мне!
Et chacun demandera "encore et encore". Allez, répète-le à haute voix pour moi !
Секс, наркотики, смерть, измена, наркотики, секс, казни
Sexe, drogue, mort, trahison, drogue, sexe, exécutions
И каждому лично покажется раем та куча дерьма, где он вязнет
Et chacun pensera personnellement que ce tas de merde il s'enlise est le paradis
Если ты серая точка и не включаешь извилины мускул
Si tu es un point gris et que tu n'utilises pas tes circonvolutions musculaires
То, чтобы казаться поярче, ты, стопудов, фон подберёшь себе более тусклый
Alors, pour paraître plus brillant, tu vas certainement choisir un fond plus sombre pour toi
Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
Des cadavres au petit-déjeuner, des cadavres directement au lit
Ты редактор и автор всех своих новостей
Tu es l'éditeur et l'auteur de toutes tes nouvelles
Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
Des cadavres au petit-déjeuner, des cadavres directement au lit
Ты редактор и автор всех своих новостей
Tu es l'éditeur et l'auteur de toutes tes nouvelles
Мы и есть те самые персонажи с YouTub'а, прикинь
On est ces personnages de YouTube, tu vois
Развлекательных пауз в ваших жизнях мы поставщики
Nous sommes les fournisseurs de pauses de divertissement dans vos vies
Наш товар сжирается первым, потому что испорчен
Nos produits sont dévorés en premier parce qu'ils sont avariés
Это наши друзья, умирая под спайсом, забавные рожицы корчат
Ce sont nos amis qui, en mourant d'une overdose de spice, font des grimaces amusantes
Видео с ними летит по сети набирать миллионы просмотров
La vidéo avec eux circule sur le net pour atteindre des millions de vues
Это самый крутейший аттракцион после порнухи и спорта!
C'est l'attraction la plus cool après le porno et le sport !
Чужое убожество, чужая безвыходность и уродство
Le malheur des autres, l'impasse et la laideur des autres
Дарит чувство уверенности, исключительности и превосходства!
Donne un sentiment de confiance, d'exceptionnalité et de supériorité !
Успокойся, ещё далеко тебе до такого коллапса!
Calme-toi, tu es encore loin d'un tel effondrement !
Окраина, как государственный склад успокоительных капсул
La périphérie, comme un entrepôt d'État de capsules calmantes
Обсудить происшествие, проветрить делами забитую голову
Discuter de l'incident, aérer la tête remplie d'affaires
Наши мёртвые родственники в роли ваших семейных психологов
Nos proches décédés, dans le rôle de vos psychologues familiaux
Пока крутятся ролики о выживании в коммунальных сортирах
Tant que les vidéos sur la survie dans les toilettes collectives tournent
С той стороны монитора будет крепнуть иллюзия лучшего мира
De l'autre côté de l'écran, l'illusion d'un monde meilleur se renforcera
На запас всегда будет пачка историй козырнуть в гостях
Il y aura toujours une pile d'histoires pour se vanter en visite
Пока не окажешься сам с расколотым черепом в утренних новостях
Jusqu'à ce que tu te retrouves toi-même avec un crâne fracturé dans les informations du matin
Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
Des cadavres au petit-déjeuner, des cadavres directement au lit
Ты редактор и автор всех своих новостей
Tu es l'éditeur et l'auteur de toutes tes nouvelles
Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
Des cadavres au petit-déjeuner, des cadavres directement au lit
Ты редактор и автор всех своих новостей
Tu es l'éditeur et l'auteur de toutes tes nouvelles






Attention! Feel free to leave feedback.