Lyrics and translation Грот feat. 25/17 - Сила сопротивления

Сила сопротивления

"Мы многое потеряли, наши близкие по
гибли, но мы не одни. Мы не сломлены.
Если вы слышите меня - вы и есть
сопротивление. Если вы меня слышите - вы и есть соп
ротивление"(Цитата из Терминатор 4)
Глаза заклейте пластырем,
Купюра стала пастырем.
Заткните уши ватой,
Ведь вы не виноваты.
Давайте сделайте вид,
Что этого всего нет,
Ну, или вас это точно никак не касается...
Может тогда насиловать, резать будут не вас,
Маш, Наташ, Лен, Иванов и прочих Вась.
Народу много, русское быдло,
Вас корми говном, вы скажете - повидло.
Я разозлил вас - вам обидно,
Дальше вида из окна вам ничего не видно.
Информация в свободном доступе - бери,
Но у слепцов слепы даже поводыри.
Того кто хочет жить, жить учить не надо,
Но если пастухом стал волк, что будет делать стадо?
"Два восемь два" за самооборону наций.
Система станет соблазнять, предложив продаться,
Но ты идешь в отказ - больше нанося урона,
Сопротивление и есть самооборона,
За свою жизнь, за свои идеи,
Не сомневаясь ни капли, нисколько не робея.
Под тихий шепот врага "Давай сдавайся",
Кровь говорит "Не смей, обороняйся"
"Ни шагу назад" - ей вторит родная вера
И ты идешь на бой любой спокойно и размеренно,
Уверенный, в тылах прикроют братья.
А что до псов системы - плевать на них
Собака потрепает плоть, но не укусит душу.
Когда дано видеть сразу - понимаешь лучше,
Прививая веру людям - перестаешь сражаться,
Сильные мира сего сами приползут сдаваться, к тебе...
Сила сопротивления - это ты и я,
Вместе, как каленые звенья
Сила сопротивления - это ты и я,
Держим напор до последнего ()
Из под полы хватило пропаганды сполна,
Убогим и тупым даже ясно - это война.
И у врага, кстати, выбора особо нет -
Сдохнуть, либо чтить наш суверенитет.
Под какой личиной черти стучат в двери?
Чем шпигует глухие окраины матовый мерин?
Мы хоронили своих и получали ответы.
Потерей закален дух и северным ветром.
Теперь на подъезде воздух в тиши замер.
Туда не смотрят первого канала камеры.
Там защитники семьи, вражиной резаные,
И там в полумраке ледяном вера станет железной.
Каждый шорох пресекает над водной гладью,
Многофлиртующую сразу называть - блядью,
Продажу яда -ядерного взрыва опасней,
Смерть в бою правом -привилегией и счастьем.
Даже задыхаясь гнилью мы по-любому выживем,
Ведь эта вера только сделала крепость из хижины.
Никакими ураганами не вырвать фундамент
Если в глазах - небосклон, в сердцах - пламя.
И мы будем очищать ночь силами всеми,
Ибо перед рассветом тварь ныкается в щели.
Так что прыгай в тапки, вали сбывая одышку,
У нас принципы, возможно, борзые слишком.
На верандах грязных, между домов простуженных,
Убивая себя в кровь, мы нашли жемчужину.
Именно тогда появилась эта основа -
Без огранки еще, но стальное слово.
За собой следи, дабы раньше срока не сгинуть
И в темноте подворотни заглядывай за спину.
Держи напор, как держат каленые звенья,
Слышишь дыханье в ночи - это ополчение.
Сила сопротивления - это ты и я,
Вместе, как каленые звенья
Сила сопротивления - это ты и я,
Держим напор до последнего ()
"Если вы слышите меня - вы и есть сопротивление"
"Издавна, мы - греки, называем бога
тырей сих росичами или руссами. Мужи росские - доблестные воины.
При набегах не много рабов взять удается от
славян сих, ибо неволе предпочитают все они смерть." (м/
ф Детство Ратибора Захария Ритор, V век)
"Мы не сломлены Не сломлены Сопротивление."
"Никаких компромиссов, даже перед лицом Армагеддона." (к/ф Хранители)
Это Засада*

La force de la résistance

"Nous avons beaucoup perdu, nos proches ont
péri, mais nous ne sommes pas seuls. Nous ne sommes pas brisés.
Si vous m'entendez - vous êtes la
résistance. Si vous m'entendez - vous êtes la
résistance"(Citation de Terminator Renaissance)
Bande tes yeux,
Le billet est devenu berger.
Bouche-toi les oreilles avec du coton,
Car tu n'es pas coupable.
Faisons semblant,
Que tout cela n'existe pas,
Ou que cela ne te concerne absolument pas...
Peut-être qu'alors ils ne violeront pas, ne découperont pas
Macha, Natacha, Lena, Ivanov et autres Vassili.
Il y a beaucoup de gens, le bétail russe,
Nourris-les de merde, ils diront - de la confiture.
Je t'ai mis en colère - tu es offensé,
Tu ne vois rien au-delà de la vue de ta fenêtre.
L'information est en libre accès - prends-la,
Mais les aveugles ont même des guides aveugles.
Celui qui veut vivre, n'a pas besoin qu'on lui apprenne à vivre,
Mais si le loup devient berger, que fera le troupeau ?
"Deux huit deux" pour l'autodéfense des nations.
Le système tentera de te séduire, te proposera de te vendre,
Mais tu refuses - causant encore plus de dégâts,
La résistance est l'autodéfense,
Pour ta vie, pour tes idées,
Sans aucun doute, sans aucune hésitation.
Sous le murmure de l'ennemi "Rends-toi",
Le sang dit "N'ose pas, défends-toi"
"Pas un pas en arrière" - lui fait écho la foi natale
Et tu vas au combat calmement et sereinement,
Confiant, tes frères te couvriront à l'arrière.
Quant aux chiens du système - crache sur eux,
Un chien peut déchirer la chair, mais il ne mordra pas l'âme.
Quand on peut voir clairement - on comprend mieux,
En insufflant la foi aux gens - on cesse de se battre,
Les puissants de ce monde viendront ramper se rendre à toi...
La force de la résistance, c'est toi et moi,
Ensemble, comme des maillons chauffés à blanc
La force de la résistance, c'est toi et moi,
Tenir bon jusqu'au bout ()
Il y a eu assez de propagande sous le manteau,
Même les plus misérables et les plus stupides le savent - c'est la guerre.
Et l'ennemi, d'ailleurs, n'a pas vraiment le choix -
Mourir ou respecter notre souveraineté.
Sous quelle apparence les démons frappent-ils à la porte ?
De quoi la berline mate gave-t-elle les banlieues désolées ?
Nous avons enterré les nôtres et avons obtenu des réponses.
L'esprit est trempé par la perte et le vent du nord.
Maintenant, à l'approche, l'air se fige dans le silence.
Les caméras de la première chaîne ne regardent pas là-bas.
Là, les défenseurs de la famille, tailladés par l'ennemi,
Et là, dans la pénombre glaciale, la foi deviendra d'acier.
Chaque bruissement coupe le silence au-dessus de l'eau,
Celle qui flirte avec tous à la fois, on l'appelle - une pute,
Vendre du poison est plus dangereux qu'une explosion nucléaire,
Mourir au combat pour le droit est un privilège et un bonheur.
Même en suffoquant dans la pourriture, nous survivrons de toute façon,
Car cette foi a fait de notre cabane une forteresse.
Aucun ouragan ne peut arracher les fondations
Si dans les yeux il y a le ciel, dans les cœurs - la flamme.
Et nous purifierons la nuit de toutes nos forces,
Car avant l'aube, la bête se terre dans les fissures.
Alors saute dans tes baskets, barre-toi en vendant ton dernier souffle,
Nos principes sont peut-être trop durs.
Sur les vérandas sales, entre les maisons glaciales,
En nous saignant à mort, nous avons trouvé la perle.
C'est alors qu'est apparue cette fondation -
Encore brute, mais une parole d'acier.
Prends soin de toi, pour ne pas mourir avant l'heure
Et dans l'obscurité des ruelles, regarde derrière toi.
Tiens bon, comme tiennent les maillons chauffés à blanc,
Tu entends ce souffle dans la nuit - c'est la milice.
La force de la résistance, c'est toi et moi,
Ensemble, comme des maillons chauffés à blanc
La force de la résistance, c'est toi et moi,
Tenir bon jusqu'au bout ()
"Si vous m'entendez - vous êtes la résistance"
"Depuis les temps anciens, nous, les Grecs, appelons les habitants de ces
contrées "Rossi" ou "Russes". Les hommes russes sont de vaillants guerriers.
Lors des raids, peu d'esclaves peuvent être capturés parmi ces
Slaves, car ils préfèrent tous la mort à la captivité." (film
L'enfance de Ratibor, Zacharie le Rhéteur, Ve siècle)
"Nous ne sommes pas brisés Pas brisés La résistance."
"Aucun compromis, même face à l'Armageddon." (film Watchmen)
C'est Zazada*