Lyrics and translation Грот feat. D-Man55 - Рубежи

Рубежи

Солнце встает - колокольный звон,
Небо чистое, первый снег за окном -
Это моя земля, это мой дом!
Верю, мой сын станет ее плечом.
Верю, однажды поймет и он -
О ком святые скорбят на иконах,
От чего улыбка, но грусть в глазах,
От чего нет места нам на их балаганах.
Времена давние, подвиги предков,
Дали дорогу нам, провожая советом.
Подумай кто, кто, если не ты
Взрастит новое семя и помянет деда?
О ком листы шумят на дубравах,
Елей на сердце и на старые раны
Бояться нечего нам - Бог с нами
И за плечами в опору могучие архангелы!

Frontières

Le soleil se lève - le son des cloches,
Le ciel est clair, la première neige à la fenêtre -
C'est ma terre, c'est mon chez-moi !
Je crois que mon fils deviendra son épaule.
Je crois qu'il comprendra un jour -
De qui les saints pleurent sur les icônes,
D'où vient le sourire, mais la tristesse dans les yeux,
D'où nous n'avons pas de place sur leurs cabarets.
Les temps anciens, les exploits de nos ancêtres,
Nous ont ouvert la voie, nous accompagnant de conseils.
Pense qui, qui, si ce n'est toi
Nourrira une nouvelle graine et se souviendra de son grand-père ?
De qui les feuilles bruissent dans les chênes,
L'huile sur le cœur et sur les vieilles blessures
Il n'y a rien à craindre pour nous - Dieu est avec nous
Et derrière nous, pour nous soutenir, les puissants archanges !