Lyrics and translation Группа 30.02 - Птичка Ласточка

Птичка Ласточка

Несколько строчек, её детский почерк
А карандаш под расставание заточен
жаль.
Без кофе натощак, да обалденно будет все и так.
Вдаль
Перроны, поезда листают мыльные быть сильной сложно
Как всегда. Мобильный с непогодой за окном похоже, но обратно никогда...
Птичка-ласточка, девочка-звездочка,
Мальбаро форточку, деньги на карточке,
Мысли по полочкам, Нитка, иголочка,
точка и всё.
Птичка-ласточка, девочка-звездочка,
Мальбаро форточку, деньги на карточке,
Мысли по полочкам, Нитка, иголочка,
точка и всё...
Новые лица, чужая столица
не с кем ссориться, зато есть с чем мириться
Ей.
В бетонной тесноте, да не в обиде суете
Огней.
Она ведь точно знает что все будет, непременно будет.
Полюса, где минус, там и плюс,
Но ведь второе выбирает себе каждый сам.
Птичка-ласточка, девочка-звездочка,
Мальбаро форточку, деньги на карточке,
Мысли по полочкам, Нитка, иголочка,
точка и всё.
Птичка-ласточка, девочка-звездочка,
Мальбаро форточку, деньги на карточке,
Мысли по полочкам, Нитка, иголочка,
точка и всё...

L'hirondelle

Quelques lignes, son écriture enfantine
Et le crayon est aiguisé pour la séparation
Dommage.
Sans café à jeun, oui, tout sera incroyable de toute façon.
Au loin
Les quais, les trains feuilletent les bulles, c'est difficile d'être forte
Comme toujours. Le portable avec la tempête dehors, c'est comme ça, mais jamais en arrière...
L'hirondelle, la fille étoile,
Malboro à la fenêtre, l'argent sur la carte,
Les pensées sur les étagères, le fil, l'aiguille,
point final.
L'hirondelle, la fille étoile,
Malboro à la fenêtre, l'argent sur la carte,
Les pensées sur les étagères, le fil, l'aiguille,
point final...
Nouveaux visages, capitale étrangère
Personne avec qui se disputer, mais il y a de quoi se réconcilier
Avec elle.
Dans l'étroitesse bétonnée, oui, pas dans la hâte de l'offense
Des lumières.
Elle sait que tout ira bien, tout ira bien.
Les pôles, où il y a moins, il y a plus,
Mais le second, chacun le choisit lui-même.
L'hirondelle, la fille étoile,
Malboro à la fenêtre, l'argent sur la carte,
Les pensées sur les étagères, le fil, l'aiguille,
point final.
L'hirondelle, la fille étoile,
Malboro à la fenêtre, l'argent sur la carte,
Les pensées sur les étagères, le fil, l'aiguille,
point final...