Lyrics and translation Бутырка - Зеркалом блестит река

Зеркалом блестит река

Зеркалом блестит река, вечер опускается над лесом.
Ты близка и очень далека, словно утопающее эхо.
И блестят в реке твои глаза, звёздами мерцают голубыми.
На щеке горячая слеза, всё давно прошло, всё это было.
Вот опять сюда я прихожу, вновь у парня сердце зарыдает.
Я тебя, который вечер жду, я в тебе одной души не чаю.
Падает последняя звезда, не успел я загадать желанье.
Больше не придётся никогда, назначать у речки той свиданье.
Зеркалом блестит река, вечер опускается над лесом.
Ты близка и очень далека, словно утопающее эхо.
Падает последняя звезда, не успел я загадать желанье.
Больше не придётся никогда, назначать у речки той свиданье.
Назначать у речки той свиданье 2р.

La rivière brille comme un miroir

La rivière brille comme un miroir, le soir descend sur la forêt.
Tu es si proche et si loin, comme un écho qui se noie.
Et tes yeux brillent dans la rivière, des étoiles bleues scintillent.
Une larme chaude sur ma joue, tout est fini, tout cela était.
Je reviens ici encore, mon cœur pleure à nouveau.
Je t'attends, chaque soir, je ne rêve que de toi.
La dernière étoile tombe, je n'ai pas eu le temps de faire un vœu.
Je ne devrai plus jamais, te donner rendez-vous au bord de cette rivière.
La rivière brille comme un miroir, le soir descend sur la forêt.
Tu es si proche et si loin, comme un écho qui se noie.
La dernière étoile tombe, je n'ai pas eu le temps de faire un vœu.
Je ne devrai plus jamais, te donner rendez-vous au bord de cette rivière.
Te donner rendez-vous au bord de cette rivière 2р.