Lyrics and translation Бутырка - Лето в форточку

Лето в форточку

Лето в форточку, все на шконочку зашвырну
Барахло с собой мне хозяйское ни к чему
Что нарыл я здесь, унесу с собой, сердце навсегда
Вот и день пришел, чтож срывай, браток, лист календаря

Лето катится, обещается воля мне
Душа мается, дни считаются в голове
Торопись след часть, ставь свою печать и потопаю
Жизнь сменю свою эту скромную ща на вольную

Лето в форточку, скоро стопочку наверну
Воробей поет песню модную не свою
До подъема встал, двое суток гнал, как получится
Как пойдут дела, мои вольные, все ли сбудется

Лето катится, обещается воля мне
Душа мается, дни считаются в голове
Торопись след часть, ставь свою печать и потопаю
Жизнь сменю свою эту скромную ща на вольную

Лето в форточку, прощай шконочка, не скрепи
Много судеб людских поведала ты на пути
И не счесть ночей, что бессонных здесь правили
Была жесткая теперь все у нас позади

Лето катится, обещается воля мне
Душа мается, дни считаются в голове
Торопись след часть, ставь свою печать и потопаю
Жизнь сменю свою эту скромную ща на вольную

Лето катится, обещается воля мне
Душа мается, дни считаются в голове
Торопись след часть, ставь свою печать и потопаю
Жизнь сменю свою эту скромную да на вольную
Жизнь сменю свою эту скромную да на вольную

L'été dans la fenêtre

L'été dans la fenêtre, je vais tout balancer sur le lit
Je n'ai besoin de rien des affaires de la femme
Ce que j'ai trouvé ici, je l'emporterai avec moi, mon cœur pour toujours
Le jour est venu, alors arrache, mon frère, la feuille du calendrier

L'été se poursuit, la liberté me promet
Mon âme s'agite, les jours sont comptés dans ma tête
Hâte-toi, fais ton empreinte et moi, je disparaîtrais
Je changerai cette vie modeste contre une vie libre

L'été dans la fenêtre, je vais bientôt boire un coup
Le moineau chante une chanson à la mode qui n'est pas la sienne
Je me suis levé avant le lever du soleil, j'ai couru pendant deux jours, comme ça arrive
Comment mes affaires libres vont-elles aller, tout se réalisera-t-il ?

L'été se poursuit, la liberté me promet
Mon âme s'agite, les jours sont comptés dans ma tête
Hâte-toi, fais ton empreinte et moi, je disparaîtrais
Je changerai cette vie modeste contre une vie libre

L'été dans la fenêtre, adieu le lit, ne te cramponne pas
Tu as raconté tant de destins humains sur ton chemin
Et les nuits innombrables que les insomnies ont régies ici
C'était dur, maintenant c'est derrière nous

L'été se poursuit, la liberté me promet
Mon âme s'agite, les jours sont comptés dans ma tête
Hâte-toi, fais ton empreinte et moi, je disparaîtrais
Je changerai cette vie modeste contre une vie libre

L'été se poursuit, la liberté me promet
Mon âme s'agite, les jours sont comptés dans ma tête
Hâte-toi, fais ton empreinte et moi, je disparaîtrais
Je changerai cette vie modeste contre une vie libre
Je changerai cette vie modeste contre une vie libre