Lyrics and translation Группа На-На - Считаю медленно до ста
Мы
где-то
рядом,
мы
близки
Nous
sommes
quelque
part
à
proximité,
nous
sommes
proches
Мне
снятся
сны
моей
весны
Je
rêve
des
rêves
de
mon
printemps
Слова
бегут
вперегонки
Les
mots
courent
à
l'envers
Глаза
любви
всегда
грешны
Les
yeux
de
l'amour
sont
toujours
pécheurs
Любовь
давая
по
глотку
En
donnant
l'amour
à
la
gorgée
Стучится
время
перемен
Le
temps
frappe
à
la
porte
du
changement
Ошибся,
думал,
что
верну
J'ai
fait
une
erreur,
je
pensais
que
je
reviendrais
И
кровь
пульсирует
без
вен...
Et
le
sang
palpite
sans
veines...
И
правда
жизни
за
спиной
Et
la
vérité
de
la
vie
est
derrière
moi
И
мы
до
счастья
не
дошли
Et
nous
n'avons
pas
atteint
le
bonheur
Идя
за
ветреной
судьбой
Suivant
le
destin
venteux
Я
прячу
память
под
сукном
Je
cache
le
souvenir
sous
le
tissu
Не
веря,
что
весной
зима
Ne
croyant
pas
que
l'hiver
soit
au
printemps
Иду
за
ветреной
судьбой
Je
suis
le
destin
venteux
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Я
верил,
заново
начну
J'ai
cru
que
je
recommencerais
Не
знаю,
как
тебя
простить
Je
ne
sais
pas
comment
te
pardonner
Я
полагался
на
весну
Je
comptais
sur
le
printemps
Но
нам
за
счастьем
не
дойти
Mais
nous
ne
pouvons
pas
aller
au
bonheur
На
счастье
есть
любви
запрет
Il
y
a
une
interdiction
d'amour
pour
le
bonheur
И
пламя
страсти
высоко
Et
la
flamme
de
la
passion
est
haute
Когда
мы
рядом
есть
и
нет
Quand
nous
sommes
là
et
pas
là
Мы
не
близки,
и
всё
не
то...
Nous
ne
sommes
pas
proches,
et
tout
n'est
pas
ça...
И
правда
жизни
за
спиной
Et
la
vérité
de
la
vie
est
derrière
moi
И
мы
до
счастья
не
дошли
Et
nous
n'avons
pas
atteint
le
bonheur
Идя
за
ветреной
судьбой
Suivant
le
destin
venteux
Я
прячу
память
под
сукном
Je
cache
le
souvenir
sous
le
tissu
Не
веря,
что
весной
зима
Ne
croyant
pas
que
l'hiver
soit
au
printemps
Иду
за
ветреной
судьбой
Je
suis
le
destin
venteux
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois!
Ещё
раз!
Encore
une
fois!
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois!
Ещё
раз!
Encore
une
fois!
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois!
Ещё
раз!
Encore
une
fois!
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Считаю
медленно
до
ста...
Je
compte
lentement
jusqu'à
cent...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.