Группа Премьер-министр - Атомное чувство любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Группа Премьер-министр - Атомное чувство любовь




Атомное чувство любовь
Un sentiment atomique, l'amour
Ты милая девчонка, но ничего особенного я
Tu es une fille adorable, mais tu n'as rien de spécial, je le
Знал таких же сотню, но почему ты.
Savais, j'en ai connu des centaines comme toi, mais pourquoi toi.
Как я влюбился только все изменилось, стало новым.
Je suis tombé amoureux et tout a changé, c'est devenu nouveau.
Я, как канатоходец, над морем мечты.
Je suis comme un funambule, au-dessus de la mer des rêves.
Атомное чувство любовь - не налюбуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en lasse pas.
Атомное чувство любовь - не набалуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en passe pas.
Атомное чувство любовь береги-берегись ее.
Un sentiment atomique, l'amour, chéri-le, méfies-en.
Атомное чувство любовь.
Un sentiment atomique, l'amour.
Все так легко и просто, днем рядом с солнцем вижу звезды.
Tout est si facile et simple, le jour à côté du soleil, je vois les étoiles.
Так от любви кайфую, что просто перфект.
Je plane tellement grâce à l'amour, que c'est tout simplement parfait.
Ты, может быть, не знаешь, что это за вещь любовь такая,
Tu ne sais peut-être pas ce que c'est l'amour,
Но подарить немножко я мог бы тебе.
Mais j'aimerais pouvoir t'en donner un peu.
Атомное чувство любовь - не налюбуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en lasse pas.
Атомное чувство любовь - не набалуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en passe pas.
Атомное чувство любовь береги-берегись ее.
Un sentiment atomique, l'amour, chéri-le, méfies-en.
Атомное чувство любовь.
Un sentiment atomique, l'amour.
Русалочка моя в синих-синих морях
Ma petite sirène dans les mers bleues et bleues
На свет ты рождена, чтоб меня соблазнять.
Tu es née au monde pour me séduire.
Атомное чувство любовь - не налюбуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en lasse pas.
Атомное чувство любовь - не набалуешься.
Un sentiment atomique, l'amour - on ne s'en passe pas.
Атомное чувство любовь береги-берегись ее.
Un sentiment atomique, l'amour, chéri-le, méfies-en.





Writer(s): вячеслав бодолика


Attention! Feel free to leave feedback.