Группа Премьер-министр - Как много девушек хороших - translation of the lyrics into French
Группа Премьер-министр Как много девушек хороших

Группа Премьер-министр - Как много девушек хороших

Lyrics and translation Группа Премьер-министр - Как много девушек хороших




Как много девушек хороших
Comme il y a beaucoup de filles
Artist: Премьер Министр
Artiste: Premier ministre
Album: Минусовки
Album: Playbacks
Как много девушек хороших,
Combien de belles filles,
Как много ласковых имён,
Combien de noms affectueux,
Но лишь одно из них тревожит,
Mais un seul d'entre eux me trouble,
Унося покой и сон,
Emportant mon calme et mon sommeil,
Когда влюблён.
Quand je suis amoureux.
Любовь нечаянно нагрянет,
L'amour arrive soudainement,
Когда её совсем не ждёшь.
Quand on ne l'attend pas du tout.
И каждый вечер сразу станет
Et chaque soir devient instantanément
Удивительно хорош, и ты поёшь.
Merveilleusement beau, et je chante.
Сердце,
Cœur,
Тебе не хочется покоя,
Tu ne veux pas de paix,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо на свете жить,
Comme il est bon de vivre dans le monde,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо, что ты такое,
Comme il est bon que tu sois comme ça,
Спасибо, сердце,
Merci, cœur,
Что ты умеешь так любить.
Parce que tu sais si bien aimer.
Ах, эти дни былого счастья,
Ah, ces jours de bonheur passé,
Мы с вами будем вспоминать,
Nous nous souviendrons de vous avec vous,
И словно луч среди ненастья,
Et comme un rayon au milieu du mauvais temps,
Нас будет снова озарять,
Nous serons à nouveau éclairés,
Опять, опять.
Encore, encore.
Сердце,
Cœur,
Тебе не хочется покоя,
Tu ne veux pas de paix,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо на свете жить,
Comme il est bon de vivre dans le monde,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо, что ты такое,
Comme il est bon que tu sois comme ça,
Спасибо, сердце,
Merci, cœur,
Что ты умеешь так любить.
Parce que tu sais si bien aimer.
Спасибо, сердце,
Merci, cœur,
Что ты умеешь так любить.
Parce que tu sais si bien aimer.
Ах, сердце моё...
Ah, mon cœur...
Сердце,
Cœur,
Тебе не хочется покоя,
Tu ne veux pas de paix,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо на свете жить,
Comme il est bon de vivre dans le monde,
Сердце,
Cœur,
Как хорошо, что ты такое,
Comme il est bon que tu sois comme ça,
Спасибо, сердце,
Merci, cœur,
Что ты умеешь так любить.
Parce que tu sais si bien aimer.
Спасибо, сердце,
Merci, cœur,
Что ты умеешь так любить.
Parce que tu sais si bien aimer.




Writer(s): isaak dunaevskiy
Группа Премьер-министр - 8 of March
Album
8 of March
date of release
17-07-2006

1 Как много девушек хороших
2 Беги за ней
3 Детям до шестнадцати
4 Украинская
5 Девочка с Севера (with Алексей Гоман)
6 Честно говоря
Attention! Feel free to leave feedback.