Хорошо! - Группа Премьер-министр translation in French

Хорошо!

Ты нарисована как на картинке
Ты уверена в себе на все сто
Забираешь модные пластинки
И домой не едешь на метро.

Всё в порядке в жизни, всё отлично
Ты не решаешь пустых теорем
Мама день твой составляет лично
Папа всё оплатит, без проблем.

Как хорошо мне с тобой, хорошо
Море синее нам улыбается
Ты целуешь меня горячо
Между нами любовь начинается.

Как хорошо мне с тобой, хорошо
Так легко двери в рай открываются
Остальное всё будет потом
Знаю точно, тебе понравится.

Посмотри какие звёзды светят
Бриллианты льются рекой
На побережье шумная фиеста
И до невест уже подать рукой.

Ну что с того, что я - обычный парень
И не звезда и не снимаюсь в кино
О том, что будет завтра - я не знаю
Ну а пока нам просто хорошо.

Как хорошо мне с тобой, хорошо
Море синее нам улыбается
Ты целуешь меня горячо
Между нами любовь начинается.

Как хорошо мне с тобой, хорошо
Так легко двери в рай открываются
Остальное всё будет потом
Знаю точно, тебе понравится.

C'est bien!

Tu es dessinée comme sur une image
Tu es sûre de toi à cent pour cent
Tu prends les disques à la mode
Et tu ne rentres pas à la maison en métro.

Tout va bien dans la vie, tout est parfait
Tu ne résous pas de théorèmes vides
Maman organise ta journée personnellement
Papa paiera tout, sans problème.

Comme c'est bien avec toi, c'est bien
La mer bleue nous sourit
Tu m'embrasses avec passion
L'amour commence entre nous.

Comme c'est bien avec toi, c'est bien
Les portes du paradis s'ouvrent si facilement
Le reste viendra plus tard
Je sais que tu aimeras.

Regarde comme les étoiles brillent
Les diamants coulent à flots
Une fiesta bruyante sur la côte
Et les jeunes mariées sont à portée de main.

Qu'importe que je sois un gars ordinaire
Et pas une star et je ne joue pas dans les films
Je ne sais pas ce qui se passera demain
Mais pour l'instant, on est bien.

Comme c'est bien avec toi, c'est bien
La mer bleue nous sourit
Tu m'embrasses avec passion
L'amour commence entre nous.

Comme c'est bien avec toi, c'est bien
Les portes du paradis s'ouvrent si facilement
Le reste viendra plus tard
Je sais que tu aimeras.