Cмысл жизни - Группа Фиги translation in French

Cмысл жизни

Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни
Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни
И вот ты шагаешь с опаской
В этот мир красок и черни
В этот мир перчаток и масок
Обходя глубины и мели
Загружаются новые измы
Идиомы и некие штампы
А в сети, как всегда, аферисты
А в сети, как всегда, все не правы
Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни
Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни
Происходит что-то иное
Непонятное в этой системе
Инородное злое поле
И все замерли, оцепенели
Тут можно слететь с катушек
И заново не воскреснуть
Где холод царит и стужа
Приходится только меркнуть
Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни
Вновь открываются двери
Вновь открываются мысли
Во всё, что ты раньше не верил
Теперь становится смыслом жизни

Le Sens de la Vie

À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie
À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie
Et voilà que tu marches avec appréhension
Dans ce monde de couleurs et d'encre
Dans ce monde de gants et de masques
Contournant les profondeurs et les hauts-fonds
Se chargent de nouveaux "ismes"
Des idiomes et quelques clichés
Et sur le net, comme toujours, des arnaqueurs
Et sur le net, comme toujours, personne n'a raison
À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie
À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie
Il se passe quelque chose de différent
D'incompréhensible dans ce système
Un champ étranger et malin
Et tout le monde est figé, pétrifié
Ici, on peut perdre les pédales
Et ne pas ressusciter
Où règne le froid et la gelée
Il ne reste qu'à s'éteindre
À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie
À nouveau s'ouvrent les portes
À nouveau s'ouvrent les pensées
En tout ce que tu ne croyais pas avant
Devient maintenant le sens de la vie