Голубые огоньки - Грязь translation in French

Голубые огоньки

Who madе this? JB made this

Я вижу огоньки (м-м-м) на расстоянии руки (м-м-м)
Я вижу голубые огоньки (м-м-м-м-м)
Мы словно наперегонки (м-м-м) со смертью играем (м-м-м)
Но голубые огоньки не догоняем (не догоняем, не догоняем)

Проходит год, проходит неделя (неделя)
Я будто в коме вижу свет в конце тоннеля
Я бегу за ним, он так далеко
Стреляю в яблоко — опять молоко

Я никогда не попаду в твой плейлист, богатый молодой юрист
Доставляет тебе тонну удовольствий, я доставляю рис
Хотел тебе о многом рассказать, но только
Сказал: "Это доставка, спускайтесь вниз"

Я знаю, что нелегко будет
Перейти твой порог, в дырявом трико
Вместо цветных пиджаков — зелёное худи
Вместо: "Я так скучал" — "А без сдачи не будет?"

Но у меня есть план (есть план)
А где-то в дали (где-то в дали)
Разрезают туман (туман)
(Туман) Режут фонари!

Лес (у), ночь (у), коробок за спиной (эй)
И между пиццей и шаурмой стафф совершенно иной
Делаю дырку (эй), фото (эй), координаты, вводные
Теперь ты понимаешь, почему всё приезжает холодное

Сосунок, у тебя усы в борще
У меня залупа полная, не знаю, что делать вообще
Ты — лох, мудаки — твои родаки
А я иду к своей мечте и вижу голубые огоньки

Я вижу огоньки (м-м-м) на расстоянии руки (м-м-м)
Я вижу голубые огоньки (м-м-м-м-м)
Мы словно наперегонки (м-м-м) со смертью играем (м-м-м)
Но голубые огоньки не догоняем (не догоняем, не догоняем)

Ведь ты меня знаешь, братик — всегда на приколе (приколе)
Виски с колой в одной руке, зажигалка в кулаке, едет чердак — паранойя
Ведь ты меня знаешь, братик, скажи мне, кто я?
Буду зарабатывать и тратить (паранойя)

Но я глубже иду, глубже иду
Через дорогу вдоль поля
Я зарою мечту, я зарою свою мечту
Свою мечту зарою

Я знаю, что нелегко будет
Перейти твой порог, в дырявом трико
Вместо цветных пиджаков — зелёное худи
Вместо: "Я так скучал" — "А без сдачи не будет?"

Но у меня есть план (есть план)
А где-то в дали (где-то в дали)
Разрезают туман (туман)
(Туман) Режут фонари!

Справа тень (а!) — показалось мент (у)
Оказалось — просто ветка, на которую падает свет
Думаю, бред в голове, кутерьма
За доставку — 500 рублей, за закладку — тюрьма

Думаю: "Нет, а-а, это не для меня работа
Кто-то заказал буррито, вот пойду туда, хоть что-то
Заработаю". Рядом у реки
Моя надежда засветила, красно-синие огоньки

Les lumières bleues

Qui a fait ça? JB l'a fait

Je vois des lumières (m-m-m) à portée de main (m-m-m)
Je vois des lumières bleues (m-m-m-m-m)
Nous sommes comme en compétition (m-m-m) avec la mort (m-m-m)
Mais les lumières bleues ne nous rattrapent pas (ne nous rattrapent pas, ne nous rattrapent pas)

Une année passe, une semaine passe (une semaine)
Je suis comme dans un coma, je vois la lumière au bout du tunnel
Je cours après elle, elle est si loin
Je tire sur une pomme - c'est du lait encore

Je ne serai jamais dans ta playlist, jeune juriste riche
Tu te fais plaisir, je te livre du riz
Je voulais te raconter beaucoup de choses, mais seulement
Tu as dit: "C'est la livraison, descendez"

Je sais que ce ne sera pas facile
De franchir ton seuil, dans un collant troué
Au lieu de vestes colorées - un sweat-shirt vert
Au lieu de: "Je t'ai tellement manqué" - "Et sans monnaie, il n'y aura rien?"

Mais j'ai un plan (j'ai un plan)
Et quelque part au loin (quelque part au loin)
Ils coupent le brouillard (le brouillard)
(Le brouillard) Ils coupent les lampadaires!

Forêt (ou), nuit (ou), boîte sur le dos (eh)
Et entre la pizza et le shawarma, le personnel est complètement différent
Je fais un trou (eh), photo (eh), coordonnées, instructions
Maintenant tu comprends pourquoi tout arrive froid

Bâtard, tu as des moustaches dans ton bortsch
J'ai le cul plein, je ne sais pas quoi faire du tout
Tu es un loser, tes parents sont des crétins
Et je vais vers mon rêve et je vois des lumières bleues

Je vois des lumières (m-m-m) à portée de main (m-m-m)
Je vois des lumières bleues (m-m-m-m-m)
Nous sommes comme en compétition (m-m-m) avec la mort (m-m-m)
Mais les lumières bleues ne nous rattrapent pas (ne nous rattrapent pas, ne nous rattrapent pas)

Parce que tu me connais, mon frère - toujours cool (cool)
Du whisky avec du cola dans une main, un briquet dans le poing, le grenier roule - paranoïa
Parce que tu me connais, mon frère, dis-moi qui je suis?
Je vais gagner de l'argent et le dépenser (paranoïa)

Mais je vais plus loin, je vais plus loin
Par la route le long du champ
Je vais enterrer mon rêve, je vais enterrer mon rêve
Je vais enterrer mon rêve

Je sais que ce ne sera pas facile
De franchir ton seuil, dans un collant troué
Au lieu de vestes colorées - un sweat-shirt vert
Au lieu de: "Je t'ai tellement manqué" - "Et sans monnaie, il n'y aura rien?"

Mais j'ai un plan (j'ai un plan)
Et quelque part au loin (quelque part au loin)
Ils coupent le brouillard (le brouillard)
(Le brouillard) Ils coupent les lampadaires!

À droite une ombre (a!) - un flic (ou)
Il s'est avéré que c'était juste une branche, sur laquelle tombe la lumière
Je pense que c'est du délire dans ma tête, de la confusion
Pour la livraison - 500 roubles, pour la cachette - la prison

Je pense: "Non, a-a, ce n'est pas un travail pour moi
Quelqu'un a commandé un burrito, je vais aller là-bas, au moins quelque chose
Je vais gagner de l'argent." À côté de la rivière
Mon espoir s'est allumé, des lumières rouge-bleu