Lyrics and translation Грязь - Ненависть
Просыпаюсь
утром
в
теле
неуютном
Je
me
réveille
le
matin
dans
un
corps
inconfortable
Под
окном
собаки
рвут
соседа
– с
добрым
утром!
Sous
ma
fenêtre,
les
chiens
déchirent
le
voisin
- bonjour !
Надеваю
капюшон,
слышу
наркоман
пошел
Je
mets
mon
capuchon,
j'entends
un
toxicomane
passer
Это
старые
кошёлки
полируют
языком
коронки
Ce
sont
des
vieilles
salopes
qui
polissent
leurs
dents
avec
leur
langue
Эй,
бабки,
когда
внучки
к
вам
приедут
на
оладки
Hé,
les
vieilles,
quand
vos
petites-filles
viendront
vous
voir
pour
les
crêpes
Я
их
насажу
на
гладкий,
fuck
yeah
Je
les
enfilerai
sur
mon
machin
lisse,
putain
ouais
Что
ты
знаешь
обо
мне,
сморщенная
сушка?
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
moi,
vieille
peau
sèche ?
Как
мишень
торчишь
в
окне,
была
б
воздушка
- я
б
забрал
игрушку
Tu
es
comme
une
cible
qui
dépasse
de
la
fenêtre,
si
j'avais
une
arme
à
feu,
je
te
prendrais
ton
jouet
Ненавижу
все
вокруг
– рожи
у
прохожих
Je
déteste
tout
autour
de
moi
- les
visages
des
passants
Все
что
вижу
– ненавижу,
что
не
вижу
– тоже
Tout
ce
que
je
vois,
je
déteste,
ce
que
je
ne
vois
pas
non
plus
Чтобы
презирать
тебя,
как
звать
тебя,
мне
знать
необязательно
Pour
te
mépriser,
j'ai
pas
besoin
de
savoir
comment
tu
t'appelles
Сам
факт
существования
дает
все
основания
для
ненависти
Le
simple
fait
d'exister
donne
toutes
les
raisons
de
haïr
Ты
называешь
меня
bro,
my
bro,
my
nigga,
my
nigga?
Tu
m'appelles
mon
frère,
mon
pote,
mon
négro,
mon
négro ?
Я
твой
amigo,
когда
нужно
достать
дерьмо
Je
suis
ton
ami
quand
tu
dois
sortir
de
la
merde
В
телефоне
мой
номер
записан
барыга
Mon
numéro
est
enregistré
dans
ton
téléphone
comme
un
dealer
Ты
называешь
меня
брат,
если
это
так,
то
Tu
m'appelles
frère,
si
c'est
le
cas,
alors
Почему
моя
мама
тебя
не
знает
– ты
самозванец
по
факту
Pourquoi
ma
mère
ne
te
connaît
pas
- tu
es
un
imposteur
de
fait
А
значит
fact
two
- средний
палец
- мой
щит,
мой
меч
Et
donc
fait
deux
- le
doigt
d'honneur
- mon
bouclier,
mon
épée
Я
защищаюсь
от
них,
как
царь
Леонид
Je
me
protège
d'eux
comme
le
roi
Léonidas
Я,
как
спартанец
один
против
всех
Je
suis
comme
un
Spartiate,
seul
contre
tous
Средний
палец
вверх
над
головой
Le
doigt
d'honneur
en
l'air
Мой
fuck,
мой
флаг,
мой
замок,
мой
герб
родовой
Mon
putain,
mon
drapeau,
mon
château,
mes
armoiries
Моя
ненависть,
как
пентаграмма
Ma
haine,
comme
une
pentagramme
Я
в
самом
центре,
нечисть
вокруг
Je
suis
au
centre,
la
vermine
autour
Я
как
Гоголь
из
Гоголя
романа
Je
suis
comme
Gogol,
du
roman
Gogol
Кричу:
"никто
не
зайдет,
за
круг"
Je
crie :
"Personne
ne
rentrera,
dans
le
cercle"
Ненависть
(ааа)
La
haine
(aaa)
Это
все,
что
нами
движет!
(ху,
ху)
C'est
tout
ce
qui
nous
anime !
(hu,
hu)
Не
приближайся
ближе,
чем
ты
есть
Ne
t'approche
pas
plus
que
tu
ne
l'es
Я
издалека
нормально
ненавижу
Je
déteste
normalement
de
loin
Знаешь,
что
может
быть
круче
ненависти
друг
к
другу?
(нее)
Tu
sais
ce
qui
peut
être
plus
cool
que
de
se
haïr
les
uns
les
autres ?
(non)
Ненавидеть
кого-то
вместе
(ай)
Haïr
quelqu'un
ensemble
(oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): денис астапов, ильгиз шамсиев
Attention! Feel free to leave feedback.