Lyrics and translation Грязь - Кометы

Кометы

О-о-о, о-о-о, ха-а-а
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
О-о-о, о-о-о, ха-а-а

Всегда ты на пределе (а-а-а)
Крутишься, словно юла (словно юла)
В любой из дней недели (а-а)
Ты решаешь чьи-то дела (чьи-то дела)
А я совсем не такой (не такой)
Внутри депрессии, страхи, бессонница (а-а)

И ты зовёшь погулять под луной (под луной)
Прости, но чё-то совсем не здоровится

Ты говоришь, что выход есть
А я говорю, что нету
Ты любишь мир, каким он есть
Ненавижу я мерзость эту
Ты говоришь, что выход есть
У тебя их не счесть, у меня их лишь два
И я каждый день, поверь
Выбираю, в окно или в дверь

Мы такие разные (все разные)
Говоришь, что я сгущаю краски
Ты смеёшься, твой смех истерический (истерический)
У тебя всегда есть настроение
Но весёлых людей нет фактически
Это психическое отклонение

И ты зовёшь погулять под луной (под луной)
Прости, но чё-то совсем не здоровится

Ты говоришь, что выход есть
А я говорю, что нету (у-у-у-у)
Ты любишь мир, каким он есть
Ненавижу я мерзость эту (у-у-у-у)
Ты говоришь, что выход есть
У тебя их не счесть, у меня их лишь два
И я каждый день, поверь
Выбираю, в окно или в дверь

Где мы с тобой вообще нашлись?
Разные две кометы (у-у-у-у)
Одна сохранит земную жизнь
А вторая взорвёт планету (у-у-у-у)

Ты говоришь, что выход есть
А я говорю, что два (у-у-у-у)
Не забудь окна запереть
Чтобы кроме двери
Не было выбора

Comètes

O-o-o, o-o-o, ha-a-a
O-o-o, o-o-o, ha-a-a
O-o-o, o-o-o, ha-a-a
O-o-o, o-o-o, ha-a-a

Tu es toujours au bord du gouffre (a-a-a)
Tu tournes comme une toupie (comme une toupie)
Tous les jours de la semaine (a-a)
Tu résous les problèmes des autres (les problèmes des autres)
Et moi, je ne suis pas du tout comme ça (pas comme ça)
Je suis plongé dans la dépression, les peurs, l'insomnie (a-a)

Et tu m'invites à me promener sous la lune (sous la lune)
Désolé, mais je ne me sens pas bien du tout

Tu dis qu'il y a une solution
Et je te dis qu'il n'y en a pas
Tu aimes le monde tel qu'il est
Je déteste cette horreur
Tu dis qu'il y a une solution
Tu en as des tonnes, moi j'en ai que deux
Et chaque jour, crois-moi
Je choisis, par la fenêtre ou par la porte

On est tellement différents (tous différents)
Tu dis que j'exagère
Tu ris, ton rire est hystérique (hystérique)
Tu as toujours le moral
Mais en fait, il n'y a pas de gens joyeux
C'est un trouble mental

Et tu m'invites à me promener sous la lune (sous la lune)
Désolé, mais je ne me sens pas bien du tout

Tu dis qu'il y a une solution
Et je te dis qu'il n'y en a pas (u-u-u-u)
Tu aimes le monde tel qu'il est
Je déteste cette horreur (u-u-u-u)
Tu dis qu'il y a une solution
Tu en as des tonnes, moi j'en ai que deux
Et chaque jour, crois-moi
Je choisis, par la fenêtre ou par la porte

Où est-ce qu'on s'est rencontrés ?
Deux comètes différentes (u-u-u-u)
L'une préservera la vie sur Terre
Et l'autre fera exploser la planète (u-u-u-u)

Tu dis qu'il y a une solution
Et je te dis qu'il y en a deux (u-u-u-u)
N'oublie pas de fermer les fenêtres
Pour qu'il ne reste plus que la porte
Pas de choix