Гудтаймс - Гори - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гудтаймс - Гори




Гори
Pends-toi
Я бы, с удовольствием тебя бы
Je te pendrais bien
С удовольствием тебя бы
Avec plaisir, je te pendrais
Научил таким вещам
Je t'apprendrais des choses
Каким тебя не научили в школе
Qu'on ne t'a pas apprises à l'école
Я бы, с удовольствием тебя бы
Je te pendrais bien
С удовольствием тебя бы
Avec plaisir, je te pendrais
Никто не осудит
Personne ne nous jugera
Не надо бояться
Ne crains rien
Любовь это просто
L'amour, c'est simple
Желание ебаться
L'envie de baiser
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего лишнего не говори
Rien, ne dis rien de superflu
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего мне не говори
Rien, ne me dis rien
Страшно, я знаю, тебе страшно
J'ai peur, je sais que tu as peur
Я как Эдгар Запашный
Je suis comme dresseur de fauve
Укрощу тебя, тигрица
Je te dompterai, ma tigresse
Чтоб ты стала ручной кисулей
Pour que tu deviennes une gentille minette
Каждый для себя однажды
Chacun décide un jour
Решит, что ему важно
Ce qui est important pour lui
Всё так быстро подходит к финалу
Tout file si vite vers sa fin
Подари мне любовь, поверь, у нас времени мало
Offre-moi ton amour, crois-moi, nous avons peu de temps
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
В тёмных парках, светлых парадных
Dans les parcs sombres, les halls clairs
В такси, самолётах, прокуренных барах
Dans les taxis, les avions, les bars enfumés
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На последних рядах беспонтового фильма
Sur les derniers rangs d'un film sans intérêt
Мою возьми, а свою подари мне (свою подари мне)
Prends la mienne, et donne-moi la tienne (donne-moi la tienne)
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Мою возьми, а свою подари мне
Prends la mienne, et donne-moi la tienne
На-на-на
Na-na-na
Любовь
L'amour
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего лишнего не говори
Rien, ne dis rien de superflu
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего мне не говори
Rien, ne me dis rien
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего лишнего не говори
Rien, ne dis rien de superflu
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего мне не говори
Rien, ne me dis rien
Я горю и ты гори
Je brûle et tu brûles
Ничего, ничего мне не говори
Rien, ne me dis rien





Writer(s): михальчук александр викторович, хмиловец никита игоревич, шаров артём олегович


Attention! Feel free to leave feedback.