Гудтаймс - Почему он, а не я? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гудтаймс - Почему он, а не я?




Почему он, а не я?
Pourquoi lui, et pas moi ?
На экране моего телефона
Sur l'écran de mon téléphone
Все любят тачки, бабки и сучек
Tout le monde aime les voitures, l'argent et les filles
Пиздюки читают рэп убогий
Les gamins lisent du rap minable
Читая книги от случая к случаю
Lisant des livres de temps en temps
Все на чиле и на расслабоне
Tout le monde est chill et relax
Веселятся и снимают вайны
Ils s'amusent et tournent des vidéos
А у меня два красных диплома
Et moi, j'ai deux diplômes rouges
И вечно заёбанное состояние
Et un état d'esprit constamment fatigué
К этой жизни у меня
À cette vie, j'ai
Несколько вопросов
Quelques questions
Что я делаю не так?
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Вроде всё так просто
Tout semble si simple
Я смотрю по сторонам
Je regarde autour de moi
Ничего не понимая
Sans rien comprendre
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
А я с детства мамина радость
Et moi, la joie de ma mère depuis l'enfance
А я с детства папина гордость
Et moi, la fierté de mon père depuis l'enfance
После школы на бальные танцы отправлюсь
Après l'école, j'irai aux cours de danse
И по новой подготовка к школе
Et encore une fois, préparation pour l'école
И кому всё это было нужно?
Et à qui tout cela était-il destiné ?
Все эти грамоты, медали и кубки
Tous ces certificats, médailles et trophées
Надо было завести себе канал на YouTube
J'aurais me créer une chaîne YouTube
Были б бабки, тачки и сучки
J'aurais eu de l'argent, des voitures et des filles
К этой жизни у меня
À cette vie, j'ai
Несколько вопросов
Quelques questions
Что я делаю не так?
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Вроде всё так просто
Tout semble si simple
Я смотрю по сторонам
Je regarde autour de moi
Ничего не понимая
Sans rien comprendre
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
К этой жизни у меня
À cette vie, j'ai
Несколько вопросов
Quelques questions
Где свернул я не туда?
est-ce que j'ai fait un faux pas ?
Где я сбился с курса?
est-ce que je me suis égaré ?
Я смотрю по сторонам
Je regarde autour de moi
Ничего не понимая
Sans rien comprendre
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Я смотрю по сторонам
Je regarde autour de moi
Ничего не понимая
Sans rien comprendre
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?
Почему он, почему он, а не я?
Pourquoi lui, pourquoi lui, et pas moi ?





Writer(s): н. хмиловец


Attention! Feel free to leave feedback.