Lyrics and translation Гузель Уразова - Горлэп яшэргэ
Якыннар,
дуслар
җыелса
Loved
ones,
friends
gathered
Дөнья
түгәрәкләнә
The
world
goes
'round
Теләкләрнең
иң
изгесен
бүген
The
most
sacred
of
wishes
today
Сезгә
телисе
килә
I
want
to
wish
you
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Татулыкта
яшәргә
To
live
in
harmony
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Яшәргә,
безгә
яшәргә
To
live,
for
us
to
live
Тормыш
- диңгездәй
дулкынлы
Life
- like
the
sea
is
wavy
Ашкынып
ага
көннәр
Days
pass
by
in
love
Дулкыннар
бер
нидә
түгел
безгә
Waves
do
nothing
to
us
Чыдам
булсын
җилкеннәр
May
we
be
patient
in
storms
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Татулыкта
яшәргә
To
live
in
harmony
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Яшәргә,
безгә
яшәргә
To
live,
for
us
to
live
Күңел
моңга
тулган
чакта
When
my
heart
is
filled
with
melancholy
Җырлыйк
бер
рәхәтләнеп
Let's
sing
delightfully
Сагышларга
юл
куймыйча
һәрчак
Never
giving
way
to
nostalgia
Яшик
әле
сөелеп
Live
still
in
love
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Татулыкта
яшәргә
To
live
in
harmony
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Яшәргә
To
live
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Татулыкта
яшәргә
To
live
in
harmony
Сәламәтлек,
саулык
гел
ташып
торсын
May
health
and
wellness
always
overflow
Өйләрегез
һәрчак,
бай
һәм
мул
булсын
May
your
homes
always
be,
rich
and
plentiful
Шатлыкта,
бәхеттә
бу
ямьле
җирдә
In
happiness,
in
fortune
in
this
gracious
place
Яшәргә,
безгә
яшәргә
To
live,
for
us
to
live
Rate the translation
1
Мин Сине Таныдым
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
Attention! Feel free to leave feedback.