Lyrics and translation Гузель Уразова - Син житмисен жанга

Син житмисен жанга

Онытырга күмпе теләсәм дә
Йөрәгемнән һаман китмисең
Гомер елгам ага салмак кына
Тик син генә җанга җитмисең

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Төннәр буе укыйм хатларыңны
Искә алып бергә чакларны
Ул чакларны моңлы бер жыр итеп
Йөрәгемдә мәңге саклармын

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Тагын язлар килде, кар суыдай
Күңелләрем тагын ярсына
Хәбәр салсаң, гөрләвекләр булып
Йөгерер идем синең каршыңа

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Сүнде сыман кояш күкләремдә
Син җитмисең җанга син генә
Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Синнән башка, иркәм, синнән башка
Йөрәгемне аңлар кем генә

Tu me manques, mon âme

Même si je voulais oublier complètement
Tu ne pars pas de mon cœur
Le fleuve de la vie coule lentement
Seulement toi me manques à l'âme

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Je lis tes lettres toute la nuit
En me souvenant de nos moments ensemble
Ces moments, comme une mélodie douce
Je les garderai toujours dans mon cœur

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Le printemps est revenu, comme l'eau de fonte
Mon cœur palpite encore
Si tu me faisais signe, comme des colombes
Je courrais vers toi

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Le soleil s'est éteint dans mon ciel
Tu me manques, mon âme, seulement toi
Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur

Sans toi, mon amour, sans toi
Qui comprendra mon cœur