Гузель Уразова - Султаным - translation of the lyrics into French
Гузель Уразова Султаным

Гузель Уразова - Султаным

Lyrics and translation Гузель Уразова - Султаным




Султаным
Mon Sultan
Янымнан үтеп китсəң дə
Même si tu passes à côté de moi
Кагыласың җаныма
Tu touches mon âme
Бер күрүдə əйлəндең син
Dès que je t'ai vu, tu es devenu
Хислəремнең язына
Le printemps de mes sentiments
Əкияттə мин кунакта
Je suis une invitée dans un conte de fées
Син янда булган чакта
Quand tu es là
Мең дə бер кичə иттереп
Je peux chanter de cette nuit mille et une
Көйли алам бу хакта
Je chante de cela
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Патшам, падишаһым
Mon roi, mon empereur
Ə син минем, ə син минем
Et toi, tu es mon
Йөрəгемнең солтаны
Le sultan de mon cœur
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Солтан, һəй, солтаным
Sultan, oh, mon sultan
Гомергə бергə булыйк дип
Pour toujours, pour toujours ensemble
Ходайдан сораганым
J'ai prié Dieu
Табышмактай бу мəхəббəт
Cet amour est comme une énigme
Көн саен бер чишелеш
Chaque jour est une solution
Мин яратам сине, җаным
Je t'aime, mon âme
Ничек бар-шундый килеш
Tel que tu es
Безнең мəхəббəт чишмəсе
La source de notre amour
Ул йөрəкнең түрендə
Elle est dans le cœur
Без төзегән хыял иле
Le pays des rêves que nous avons créé
Ялкын хиснең серендә
Dans le secret du sentiment flamboyant
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Патшам, падишаһым
Mon roi, mon empereur
Ə син минем, ə син минем
Et toi, tu es mon
Йөрəгемнең солтаны
Le sultan de mon cœur
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Солтан, һəй, солтаным
Sultan, oh, mon sultan
Гомергə бергə булыйк дип
Pour toujours, pour toujours ensemble
Ходайдан сораганым
J'ai prié Dieu
Җаным
Mon âme
Солтаным
Mon Sultan
Җаным
Mon âme
Солтаным
Mon Sultan
Җаным
Mon âme
Солтаным
Mon Sultan
Җаным
Mon âme
Солтаным
Mon Sultan
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Патшам, падишаһым
Mon roi, mon empereur
Ə син минем, ə син минем
Et toi, tu es mon
Йөрəгемнең солтаны
Le sultan de mon cœur
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Солтан, һəй, солтаным
Sultan, oh, mon sultan
Гомергə бергə булыйк дип
Pour toujours, pour toujours ensemble
Ходайдан сораганым
J'ai prié Dieu
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Патшам, падишаһым
Mon roi, mon empereur
Ə син минем, ə син минем
Et toi, tu es mon
Йөрəгемнең солтаны
Le sultan de mon cœur
Җаным, җаным, җаным
Mon âme, mon âme, mon âme
Солтан, һəй, солтаным
Sultan, oh, mon sultan
Гомергə бергə булыйк дип
Pour toujours, pour toujours ensemble
Ходайдан сораганым
J'ai prié Dieu




Гузель Уразова - Султаным
Album
Султаным
date of release
12-09-2019

1 Султаным
Attention! Feel free to leave feedback.