Гузель Хасанова - Как ты там? - translation of the lyrics into German




Как ты там?
Wie es dir wohl geht?
(Как ты там)
(Wie es dir wohl geht)
(Как ты там)
(Wie es dir wohl geht)
Как ты там
Wie es dir wohl geht
Может, уставший
Vielleicht müde
Как ты там
Wie es dir wohl geht
Настоящий
Echt
Как ты там
Wie es dir wohl geht
Без меня
Ohne mich
Что тебя смешит и тревожит
Was dich zum Lachen bringt und beunruhigt
Я стою в пустынной прихожей
Ich stehe im leeren Flur
Ты здесь был
Du warst hier
Будто вчера
Als ob es gestern wäre
Забыл ли меня
Hast du mich vergessen
Под одной луной
Unter demselben Mond
По одним и тем же улицам
Durch dieselben Straßen
Мы проходим день за днём
Gehen wir Tag für Tag
Странно, не вдвоём
Seltsam, nicht zu zweit
Расскажи, что ты видишь в снах
Erzähl mir, was du in Träumen siehst
Меня мучает бессонница
Mich quält die Schlaflosigkeit
С тех пор
Seitdem
Как ты оставил меня одну
Seit du mich allein gelassen hast
Говорю с тобой очень часто
Ich spreche sehr oft mit dir
В комнате совсем безучастной
In meinem leeren Zimmer
Как дела
Wie geht's
Да все хорошо
Ja, alles gut
Знаешь ли, мне все стало просто
Weißt du, für mich ist alles einfach geworden
Становлюсь, наверное, взрослой
Ich werde wohl erwachsen
Иногда скучаю по той
Manchmal vermisse ich die von damals
Спрятаться за спиной
Die sich hinter deinem Rücken versteckte
Под одной луной
Unter demselben Mond
По одним и тем же улицам
Durch dieselben Straßen
Мы проходим день за днём
Gehen wir Tag für Tag
Странно, не вдвоём
Seltsam, nicht zu zweit
Расскажи, что ты видишь в снах
Erzähl mir, was du in Träumen siehst
Меня мучает бессонница
Mich quält die Schlaflosigkeit
С тех пор
Seitdem
Как ты оставил меня одну
Seit du mich allein gelassen hast
Расскажи, что ты видишь в снах
Erzähl mir, was du in Träumen siehst
Меня мучает бессонница
Mich quält die Schlaflosigkeit
С тех пор
Seitdem
Как ты оставил меня одну
Seit du mich allein gelassen hast






Attention! Feel free to leave feedback.