Гульназ Батталова - Заряд - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Гульназ Батталова - Заряд




Заряд
Charge
Я не жду
I don't expect
Что с тобой пересечёмся мы где-то
That we'll cross paths somewhere
Я не жду тебя, как снег среди лета
I don't expect you, like snow in the summer
Я не жду, мне просто надо бежать, бежать, бежать
I don't expect, I just need to run, run, run
Я не жду
I don't expect
Что найдёшь меня ты на краю света
That you'll find me at the edge of the world
Я не жду звонка и даже букета
I don't expect a call or even a bouquet
Но попробуй ты меня удержать, держать держать
But try to hold me back, hold, hold
У тебя у меня
Between you and me
Будто самая счастливая
As if the happiest one
В сердце заряд
A charge in my heart
Будто ты мой ангел, я твоя
As if you're my angel, I'm yours
Пусть говорят
Let them talk
Что с тобою нам гулять нельзя
That we're not allowed to walk together
Нам с тобой нельзя
We're not allowed
Но у тебя только я
But you only have me
Будто ты мой ангел, я твоя
As if you're my angel, I'm yours
Пусть говорят
Let them talk
Что с тобою нам гулять нельзя
That we're not allowed to walk together
Звёзды горят
Stars are burning
Знаю, снова позовёшь меня
I know, you'll call me again
Позовёшь меня
Call me
Я люблю
I love
Твои чувства из ванильных эмоджи
Your feelings from vanilla emojis
Я люблю твои признания до дрожи
I love your confessions that make me shiver
Я люблю, как ты умеешь мечтать, мечтать, мечтать
I love how you know how to dream, dream, dream
Я люблю
I love
Твои робкие такие приветы
Your shy greetings
Наши разные по стилю планеты
Our planets of different styles
Я люблю с тобою вместе летать летать летать
I love to fly, fly, fly with you
У тебя у меня
Between you and me
Будто самая счастливая
As if the happiest one
В сердце заряд
A charge in my heart
Будто ты мой ангел, я твоя
As if you're my angel, I'm yours
Пусть говорят
Let them talk
Что с тобою нам гулять нельзя
That we're not allowed to walk together
Нам с тобой нельзя
We're not allowed
Но у тебя только я
But you only have me
Будто ты мой ангел, я твоя
As if you're my angel, I'm yours
Пусть говорят
Let them talk
Что с тобою нам гулять нельзя
That we're not allowed to walk together
Звёзды горят
Stars are burning
Знаю, снова позовёшь меня
I know, you'll call me again
Позовёшь меня
Call me





Writer(s): альфина калимуллина, айнур шарапов


Attention! Feel free to leave feedback.