Гульназ Батталова - Заряд - translation of the lyrics into French




Заряд
Charge
Я не жду
Je n'attends pas
Что с тобой пересечёмся мы где-то
Que nous nous croisions quelque part
Я не жду тебя, как снег среди лета
Je ne t'attends pas comme la neige en été
Я не жду, мне просто надо бежать, бежать, бежать
Je n'attends pas, j'ai juste besoin de courir, courir, courir
Я не жду
Je n'attends pas
Что найдёшь меня ты на краю света
Que tu me trouves au bout du monde
Я не жду звонка и даже букета
Je n'attends pas ton appel, ni même un bouquet
Но попробуй ты меня удержать, держать держать
Mais essaie de me retenir, de me retenir, de me retenir
У тебя у меня
Tu as en moi
Будто самая счастливая
Comme la plus heureuse
В сердце заряд
Une charge dans mon cœur
Будто ты мой ангел, я твоя
Comme si tu étais mon ange, je suis la tienne
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что с тобою нам гулять нельзя
Que nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Нам с тобой нельзя
Nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Но у тебя только я
Mais tu n'as que moi
Будто ты мой ангел, я твоя
Comme si tu étais mon ange, je suis la tienne
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что с тобою нам гулять нельзя
Que nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Звёзды горят
Les étoiles brillent
Знаю, снова позовёшь меня
Je sais que tu m'appelleras à nouveau
Позовёшь меня
Tu m'appelleras
Я люблю
J'aime
Твои чувства из ванильных эмоджи
Tes sentiments en emojis vanillés
Я люблю твои признания до дрожи
J'aime tes confessions jusqu'aux tremblements
Я люблю, как ты умеешь мечтать, мечтать, мечтать
J'aime la façon dont tu sais rêver, rêver, rêver
Я люблю
J'aime
Твои робкие такие приветы
Tes salutations timides
Наши разные по стилю планеты
Nos planètes de style différent
Я люблю с тобою вместе летать летать летать
J'aime voler avec toi, voler, voler
У тебя у меня
Tu as en moi
Будто самая счастливая
Comme la plus heureuse
В сердце заряд
Une charge dans mon cœur
Будто ты мой ангел, я твоя
Comme si tu étais mon ange, je suis la tienne
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что с тобою нам гулять нельзя
Que nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Нам с тобой нельзя
Nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Но у тебя только я
Mais tu n'as que moi
Будто ты мой ангел, я твоя
Comme si tu étais mon ange, je suis la tienne
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что с тобою нам гулять нельзя
Que nous ne pouvons pas nous promener ensemble
Звёзды горят
Les étoiles brillent
Знаю, снова позовёшь меня
Je sais que tu m'appelleras à nouveau
Позовёшь меня
Tu m'appelleras





Writer(s): альфина калимуллина, айнур шарапов


Attention! Feel free to leave feedback.