Lyrics and translation Гульнур Сатылганова - Жолукпай калсам эгер

Жолукпай калсам эгер

Жолукпай калсаң эгер,
Сендейди табар белем?
Жан дүйнөм толот беле?
Өзүмө суроо берем.
Кезикпей калсаң эгер,
Бактымды табар белем?
Жомогуң болбойт эле,
Дегенде муздайт денем.

Эң таттуу күндөр өткөн,
Көл жээкте бирге болгом.
Сыйкырын сезет белем,
Жолукпай калган болсом?
Жаркыган айлуу түндө,
Таңдардын аппак аткан.
Сырын ким мага ачмак,
Калсаң сен жолукпастан?

Ырларым сага арнаган,
Каз туруп басат беле?
Сырларым ичке каткан,
Мен кимге айтар элем?
Тагдырга ыраазымын,
Өзүңө жолуктурган.
Өмүргө азык болгон,
Сезимге толуп турам.

Если мы не встретимся

Если мы не встретимся,
Найду ли я подобного тебе?
Наполнится ли моя душа?
Спрашиваю я себя.
Если мы не встретимся,
Найду ли я свое счастье?
Не будет нашей сказки,
И тело мое стынет от этой мысли.

Самые сладкие дни прошли,
Мы были вместе на берегу озера.
Почувствую ли я волшебство,
Если мы не встретимся?
В сияющую лунную ночь,
На рассвете белым-бело.
Кто бы мне открыл свою тайну,
Если бы мы не встретились?

Мои песни, посвященные тебе,
Смогут ли они взлететь?
Мои тайны, спрятанные глубоко,
Кому бы я их рассказала?
Я благодарна судьбе,
Что свела меня с тобой.
Ты стал смыслом моей жизни,
Мое сердце переполнено чувствами.