Lyrics and translation Гульнур Сатылганова - Сени эстеп

Сени эстеп

Бараткан ак жолундан кун ырактан
Актым мен сен тарапка кун чубакта
Алдымдан чыга калсан сунайын деп
Актым мен сен тарапка гул кучактап

Сени эстеп бугун туну ойго баттым
Сени эстеп бугун туну ойго жаттым
Сени эстеп бугун туну оргудум да
Кайнаган булак суудай молт-молт актым

Алмаздай курчуй бердим куулонбодум
Тамчыдай тама бердим тугонбодум
Элесин жылдыздардай жылт-жулт этип
Мен дагы жылдыздардай тумондодум

Сени эстеп бугун туну ойго баттым
Сени эстеп бугун туну ойго жаттым
Сени эстеп бугун туну оргудум да
Кайнаган булак суудай молт-молт актым

Тан атты, тереземди кенен ачтым
Жел менен уйго кирди бир тал бактым
Нур жайып жаздыгымдын бир жак чети
А мен дале ойго жаттым, ойго жаттым

Je pense à toi

Le soleil brille sur le chemin blanc que tu as parcouru
J'ai couru vers toi au coucher du soleil
Si tu étais sorti devant moi, j'aurais voulu te rencontrer
J'ai couru vers toi, tenant des fleurs dans mes bras

Je pense à toi ce soir, perdue dans mes pensées
Je pense à toi ce soir, perdue dans mes pensées
Je pense à toi ce soir, mon cœur s'emballe
Comme une source bouillonnante, j'ai coulé abondamment

Je me suis fortifiée comme un diamant, je ne me suis pas affaiblie
J'ai donné comme une goutte d'eau, je ne me suis pas épuisée
Ton image brille comme les étoiles
Moi aussi, je suis tombée comme les étoiles

Je pense à toi ce soir, perdue dans mes pensées
Je pense à toi ce soir, perdue dans mes pensées
Je pense à toi ce soir, mon cœur s'emballe
Comme une source bouillonnante, j'ai coulé abondamment

L'aube a pointé, j'ai largement ouvert ma fenêtre
Le vent a apporté un rameau d'arbre dans la maison
La lumière éclaire un côté de mon oreiller
Et moi, je suis toujours perdue dans mes pensées, perdue dans mes pensées