Казачья - Гуляй поле translation in French

Казачья

У реки станица расстилается,
За горой стоит казачий пост
Здесь Кубань родная начинается
Разбросала крылья в сотни вёрст.
Здравствуй, дом, встречай, жена, станишника,
Мать с отцом несите хлеб да соль
Эх, была б домой дорога коротка
Если б не несла на сердце боль.
Хэй, хэй, не легла доля казака
Эй, жена, налей кваску казаку.
Хэй, хэй спой со мной,
Я же муж по богу твой.
По закону верен я казачьему полку.
По закону верен я казачьему полку.
Я жену целую в губы алые
Много дней не виделся с ней
Ты накрой на стол, а дети малые
Пусть покличут дорогих гостей.
Свой поход закончили с победою
Мы домой вернулись да не все
Где они – об этом я не ведаю
Может, живы, а быть может, нет.

Cossack

La ville s'étend le long de la rivière,
Derrière la montagne se dresse un poste cosaque
C'est ici que la Kuban, notre terre natale, commence
Elle a déployé ses ailes sur des centaines de verstes.
Salut, mon cher, attends-moi, ma femme, ton cosaque,
Maman et papa, apportez du pain et du sel
Ah, si seulement le chemin du retour était plus court
Si seulement je ne portais pas cette douleur dans mon cœur.
Hé, hé, le sort du cosaque n'est pas facile
Hé, ma femme, sers-moi une chope de kvass, mon cosaque.
Hé, hé, chante avec moi,
Je suis ton mari aux yeux de Dieu.
Je suis fidèle à la loi du régiment cosaque.
Je suis fidèle à la loi du régiment cosaque.
J'embrasse ta bouche rouge, ma femme,
Je ne t'ai pas vue pendant de nombreux jours
Prépare la table, et les enfants, les plus jeunes,
Qu'ils accueillent les chers invités.
Notre campagne s'est terminée par la victoire,
Nous sommes rentrés à la maison, mais pas tous,
Où sont-ils, je ne le sais pas,
Peut-être vivants, peut-être pas.