А ти – ні - Гурт Дно translation in Russian

А ти – ні

Хотіли бути разом
хотіли бути вдвох
Але на початку не помітили подвох
Хотілось бути поряд
з тобою заодно
Але опустилися стосуночки на дно

Нам було добре в хаті
і файно на дворі
Поки нас кусали ці бридливі комарі
Ділили все на двоє, але із нас хтось — нуль
Я люблю місяць липень, а ти чомусь — іюль

Отже, справа не в тобі
І вся вина в мені
Бо я афіґєнний
а ти — ні
Справа не в тобі
І вся вина в мені
Бо я афіґєнний
А ти — ні

А ты – нет

Хотели быть вместе
хотели быть вдвоем
Но в начале не заметили подвоха
Хотелось быть рядом
с тобой заодно
Но опустились отношения на дно

Нам было хорошо дома
и классно во дворе
Пока нас кусали эти противные комары
Делили все на двоих, но один из нас — ноль
Я люблю месяц июль, а ты почему-то — июль

Итак, дело не в тебе
И вся вина во мне
Потому что я офигенный
а ты — нет
Дело не в тебе
И вся вина во мне
Потому что я офигенный
А ты — нет