Lyrics and translation Гурт Експрес - В саду гуляла

В саду гуляла

В саду гуляла, квіти збирала
В саду гуляла, квіти збирала
Кого любила, причарувала
В саду гуляла, квіти збирала
Кого любила, причарувала

Причарувала серце і душу
Причарувала серце і душу
Тепер з тобою ходити мушу
Причарувала серце і душу
Тепер з тобою ходити мушу

Ой ти, дівчино, гарна та пишна
Ой ти, дівчино, гарна та пишна
Чом ти до мене гулять не вийшла?
Ой ти, дівчино, гарна та пишна
Чом ти до мене гулять не вийшла?

Я виходила, тебе не було
Я виходила, тебе не було
Я постояла та й повернулась
Я виходила, тебе не було
Я постояла та й повернулась

Я більш не вийду, я більш не стану
Я більш не вийду, я більш не стану
Я вишлю сестру, такую саму
Я більш не вийду, я більш не стану
Я вишлю сестру, такую саму

А я з сестрою трохи постою
А я з сестрою трохи постою
Не та розмова, що із тобою
А я з сестрою трохи постою
Не та розмова, що із тобою

Не та розмова, не тії слова
Не та розмова, не тії слова
Не біле личко, не чорноброва
Не та розмова, не тії слова
Не біле личко, не чорноброва

Promenade au jardin

Je me promenais au jardin, cueillais des fleurs
Je me promenais au jardin, cueillais des fleurs
Celle que j'aimais, je l'ai ensorcelée
Je me promenais au jardin, cueillais des fleurs
Celle que j'aimais, je l'ai ensorcelée

J'ai ensorcelé son cœur et son âme
J'ai ensorcelé son cœur et son âme
Maintenant, je dois marcher avec toi
J'ai ensorcelé son cœur et son âme
Maintenant, je dois marcher avec toi

Oh toi, jeune fille, belle et resplendissante
Oh toi, jeune fille, belle et resplendissante
Pourquoi n'es-tu pas venue te promener avec moi?
Oh toi, jeune fille, belle et resplendissante
Pourquoi n'es-tu pas venue te promener avec moi?

Je suis sortie, tu n'étais pas là
Je suis sortie, tu n'étais pas là
J'ai attendu un peu, puis je suis rentrée
Je suis sortie, tu n'étais pas là
J'ai attendu un peu, puis je suis rentrée

Je ne sortirai plus, je n'attendrai plus
Je ne sortirai plus, je n'attendrai plus
J'enverrai ma sœur, tout comme moi
Je ne sortirai plus, je n'attendrai plus
J'enverrai ma sœur, tout comme moi

Et moi, avec ma sœur, je resterai un peu
Et moi, avec ma sœur, je resterai un peu
Ce n'est pas la même conversation qu'avec toi
Et moi, avec ma sœur, je resterai un peu
Ce n'est pas la même conversation qu'avec toi

Ce n'est pas la même conversation, ce ne sont pas les mêmes mots
Ce n'est pas la même conversation, ce ne sont pas les mêmes mots
Ce n'est pas le même visage blanc, ni les mêmes sourcils noirs
Ce n'est pas la même conversation, ce ne sont pas les mêmes mots
Ce n'est pas le même visage blanc, ni les mêmes sourcils noirs