Lyrics and translation Гурт Експрес - Волошки

Волошки

Пригадалися волошки, сині квіти
Як тобі волосся пестив ніжно вітер
Як за обрій п'яну ніч тверезив ранок
Все минуле, промайнуло, мов тумани
Як за обрій п'яну ніч тверезив ранок
Все минуле, промайнуло, мов тумани

Все минуле, промайнуло як розлука
З того часу, як сплелися наші руки
Що сподобав собі іншу я не проти
То ж навіщо на весілля мене просиш?
Що сподобав собі іншу я не проти
То ж навіщо на весілля мене просиш?

Я прийду, мов не болить мені нітрошки
І врочисто принесу тобі волошки
Ніжний стан твоїх очей і чисті сльози
Що ідуть крізь заметілі і морози
Ніжний стан твоїх очей і чисті сльози
Що ідуть крізь заметілі і морози

Йдеш заплаканий до шлюбу, віє вітер
Він тобі за мене ніжно сльози витер
А як будуть синьоокі в тебе діти
Пригадай тоді волошки, сині квіти
А як будуть синьоокі в тебе діти
Пригадай тоді волошки, наші квіти

Васильки

Вспомнились васильки, синие цветы,
Как твои волосы ласкал нежно ветер.
Как за горизонт пьяную ночь отрезвляло утро,
Всё прошлое, промелькнуло, словно туманы.
Как за горизонт пьяную ночь отрезвляло утро,
Всё прошлое, промелькнуло, словно туманы.

Всё прошлое, промелькнуло, как разлука
С того времени, как сплелись наши руки.
Что полюбил другую, я не против,
Так зачем же на свадьбу меня зовёшь?
Что полюбил другую, я не против,
Так зачем же на свадьбу меня зовёшь?

Я приду, словно мне совсем не больно,
И торжественно принесу тебе васильки.
Нежный взгляд твоих глаз и чистые слёзы,
Что идут сквозь метели и морозы.
Нежный взгляд твоих глаз и чистые слёзы,
Что идут сквозь метели и морозы.

Идёшь заплаканная к венцу, веет ветер,
Он за меня нежно слёзы твои вытер.
А когда будут синеглазые у тебя дети,
Вспомни тогда васильки, синие цветы.
А когда будут синеглазые у тебя дети,
Вспомни тогда васильки, наши цветы.