Lyrics and translation Гурт Експрес - Гай зелененький

Гай зелененький

Ой, гай, гай, гай, гай зелененький
За те тебе полюбила, що ти молоденький
Очерет, осока, чорні брови козака
Мене мати родила, щоб дівчиною була
А дівчина — горлиця до козака горнеться
А козак, як орел, де побачить — там і вмер

Як на річку гуси гнала, спотикнулась та й упала
За те мене мати била, що я хлопців не любила
А я хлопців не любила, тільки Петра та Данила
Тільки Гриця та Івана, кучерявого Романа

Ой, гай, гай, гай, гай зелененький
За те тебе полюбила, що ти молоденький
Очерет, осока, чорні брови козака
Мене мати родила, щоб дівчиною була
А дівчина — горлиця до козака горнеться
А козак, як орел, де побачить — там і вмер

Ой, мати моя, а я донька твоя
Треба було мене вчити, як маленька була!
А тепер я велика, мені треба чоловіка
Не старого, не малого, середнього, молодого

Ой, гай, гай, гай, гай зелененький
За те тебе полюбила, що ти молоденький
Очерет, осока, чорні брови козака
Мене мати родила, щоб дівчиною була
А дівчина — горлиця до козака горнеться
А козак, як орел, де побачить — там і вмер

Коли я вам наскучила, так оддайте за Кучера
Коли ж я вам допекла, так оддайте за Петра
Щоб горілки не пив, табаку не нюхав
Чужих жінок не любив, одну мене слухав!

Ой, гай, гай, гай, гай зелененький
За те тебе полюбила, що ти молоденький
Очерет, осока, чорні брови козака
Мене мати родила, щоб дівчиною була
А дівчина — горлиця до козака горнеться
А козак, як орел, де побачить — там і вмер

Ой, гай, гай, гай, гай зелененький
За те тебе полюбила, що ти молоденький
Очерет, осока, чорні брови козака
Мене мати родила, щоб дівчиною була
А дівчина — горлиця до козака горнеться
А козак, як орел, де побачить — там і вмер

Зелёная роща

Ой, роща, роща, роща, роща зелененькая
За то тебя полюбил я, что ты молоденькая
Камыш, осока, чёрные брови казака
Меня мать родила, чтоб казаком я был
А казак, как орёл, где увидит — там и влюбился
А девушка — горлица к казаку жмётся

Как на речку гусей гнал, споткнулся да и упал
За то меня мать била, что я девушек не любил
А я девушек не любил, только Петю да Данилу
Только Гришу да Ивана, кучерявого Романа (шутка)

Ой, роща, роща, роща, роща зелененькая
За то тебя полюбил я, что ты молоденькая
Камыш, осока, чёрные брови казака
Меня мать родила, чтоб казаком я был
А казак, как орёл, где увидит — там и влюбился
А девушка — горлица к казаку жмётся

Ой, матушка моя, а я сын твой
Надо было меня учить, когда маленький был!
А теперь я большой, мне нужна жена
Не старую, не малую, средних лет, молодую

Ой, роща, роща, роща, роща зелененькая
За то тебя полюбил я, что ты молоденькая
Камыш, осока, чёрные брови казака
Меня мать родила, чтоб казаком я был
А казак, как орёл, где увидит — там и влюбился
А девушка — горлица к казаку жмётся

Коли я вам наскучил, так отдайте за Кучера
Коли ж я вам надоел, так отдайте за Петра
Чтоб водки не пил, табаку не нюхал
Чужих женщин не любил, одну меня слушал!

Ой, роща, роща, роща, роща зелененькая
За то тебя полюбил я, что ты молоденькая
Камыш, осока, чёрные брови казака
Меня мать родила, чтоб казаком я был
А казак, как орёл, где увидит — там и влюбился
А девушка — горлица к казаку жмётся

Ой, роща, роща, роща, роща зелененькая
За то тебя полюбил я, что ты молоденькая
Камыш, осока, чёрные брови казака
Меня мать родила, чтоб казаком я был
А казак, как орёл, где увидит — там и влюбился
А девушка — горлица к казаку жмётся