Lyrics and translation Гурт Експрес - Гей, наливайте!

Гей, наливайте!

Гей, наливайте повнії чари
Щоб через вінця лилося
Щоб наша доля нас не цуралась
Щоб краще в світі жилося

Щоб наша доля нас не цуралась
Щоб краще в світі жилося

Вдармо об землю лихом-журбою
Щоб стало всім веселіше!
Вип'єм за щастя, вип'єм за долю
Вип'єм за все що миліше

Вип'єм за щастя, вип'єм за долю
Вип'єм за все що миліше

Пиймо ж, панове, пиймо, братове
Пиймо ж, ще поки нам п'ється!
Поки недоля нас не спіткала
Поки ще лихо сміється

Поки недоля нас не спіткала
Поки ще лихо сміється

Гей, наливайте повнії чари
Щоб через вінця лилося
Щоб наша доля нас не цуралась
Щоб краще в святі жилося

Щоб наша доля нас не цуралась
Щоб краще в святі жилося

Hey, Fill 'Em Up!

Hey, fill 'em up, my dear, to the brim,
Let it overflow and spill.
May our fate never abandon us, my love,
May life be better, sweet dove.

May our fate never abandon us, my love,
May life be better, sweet dove.

Let's smash our worries and strife on the ground,
So everyone can feel the cheer abound.
Let's drink to happiness, let's drink to fate,
Let's drink to all we hold dear, my mate.

Let's drink to happiness, let's drink to fate,
Let's drink to all we hold dear, my mate.

Drink up, gentlemen, drink up, brothers,
Drink up, while we still can, my others.
Before misfortune befalls us, my dear,
While mischief still laughs, let's have a beer.

Before misfortune befalls us, my dear,
While mischief still laughs, let's have a beer.

Hey, fill 'em up, my dear, to the brim,
Let it overflow and spill.
May our fate never abandon us, my love,
May life be better in this festive trove.

May our fate never abandon us, my love,
May life be better in this festive trove.