Ой волошки, волошки - Гурт Експрес translation in German

Ой волошки, волошки

Ой волошки, волошки чом ви не жовті, а сині?
Ви у моєму житті спомин сумний залишили
Ви у моєму житті спомин сумний залишили

Згадую раз на весні — ми біля річки стояли
Ой волошки, волошки скільки ми вас назбирали
Ой волошки, волошки скільки ми вас назбирали

Милу на руки я брав, в очі дивився їй сині
І без кінця цілував, шептав слова чарівнії
І без кінця цілував, шептав слова чарівнії

Мила моя дорога, мила моя, я з тобою
Ти не дивись на вінок, той, що поплив за водою
Ти не дивись на вінок, той, що поплив за водою

Мила моя дорога знай, що тебе я кохаю
Мила, як прийде весна знов волошок назбирає
Мила, як прийде весна знов волошок назбирає

Ой волошки, волошки чом ви не жовті, а сині?
Ви у моєму житті спомин сумний залишили
Ви у моєму житті спомин сумний залишили

Oh Kornblumen, Kornblumen

Oh Kornblumen, Kornblumen, warum seid ihr nicht gelb, sondern blau?
Ihr habt in meinem Leben eine traurige Erinnerung hinterlassen.
Ihr habt in meinem Leben eine traurige Erinnerung hinterlassen.

Ich erinnere mich, wie wir eines Frühlings am Fluss standen.
Oh Kornblumen, Kornblumen, wie viele haben wir von euch gesammelt.
Oh Kornblumen, Kornblumen, wie viele haben wir von euch gesammelt.

Ich nahm meine Liebste auf den Arm, schaute in ihre blauen Augen.
Und küsste sie endlos, flüsterte zauberhafte Worte.
Und küsste sie endlos, flüsterte zauberhafte Worte.

Meine liebe Liebste, meine Liebste, ich bin bei dir.
Schau nicht auf den Kranz, der mit dem Wasser davonschwamm.
Schau nicht auf den Kranz, der mit dem Wasser davonschwamm.

Meine liebe Liebste, wisse, dass ich dich liebe.
Liebste, wenn der Frühling kommt, werden wir wieder Kornblumen sammeln.
Liebste, wenn der Frühling kommt, werden wir wieder Kornblumen sammeln.

Oh Kornblumen, Kornblumen, warum seid ihr nicht gelb, sondern blau?
Ihr habt in meinem Leben eine traurige Erinnerung hinterlassen.
Ihr habt in meinem Leben eine traurige Erinnerung hinterlassen.