Гурт Експрес - Ой, ти дівчино - translation of the lyrics into German




Ой, ти дівчино
Ach, du Mädchen
Прощай, дівчино молодая
Leb wohl, junges Mädchen,
Гіркая доленька моя
Mein bitteres Schicksal.
Другий цілує, обіймає
Ein anderer küsst und umarmt dich,
Бо ти, дівчино, не моя
Weil du, Mädchen, nicht mein bist.
Другий цілує, обіймає
Ein anderer küsst und umarmt dich,
Бо ти дівчино не моя
Weil du, Mädchen, nicht mein bist.
Як не моя, то Бог з тобою
Wenn du nicht mein bist, so sei Gott mit dir,
Весела і щаслива будь
Sei fröhlich und glücklich.
Цвіти як ружа і калина
Blühe wie eine Rose und ein Schneeball,
Забудь мене мила, забудь
Vergiss mich, Liebste, vergiss.
Цвіти як ружа і калина
Blühe wie eine Rose und ein Schneeball,
Забудь мене мила, забудь
Vergiss mich, Liebste, vergiss.
Забудь назавжди, моя мила
Vergiss mich für immer, meine Liebste,
Не розривай маленьку грудь
Zerreiß nicht meine junge Brust.
Знайди собі іншого друга
Finde dir einen anderen Freund,
Забудь мене, мила, забудь
Vergiss mich, Liebste, vergiss.
Знайди собі іншого друга
Finde dir einen anderen Freund,
Забудь мене, мила, забудь
Vergiss mich, Liebste, vergiss.
Пробач, кохана, я з тобою
Verzeih, Geliebte, ich bin mit dir,
Пробачу все і я тобі
Ich verzeihe dir auch alles.
Бо нам не суджено судьбою
Denn uns ist vom Schicksal nicht bestimmt,
З тобою бути на віки
Für immer zusammen zu sein.
Бо нам не суджено судьбою
Denn uns ist vom Schicksal nicht bestimmt,
З тобою бути на віки
Für immer zusammen zu sein.





Writer(s): и народные слова музыка, олександр коломієць


Attention! Feel free to leave feedback.