Гурт Експрес - Ой, хмелю, ж мій хмелю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гурт Експрес - Ой, хмелю, ж мій хмелю




Ой, хмелю, ж мій хмелю
Oh, houblon, mon houblon
Ой, хмелю ж мій, хмелю
Oh, houblon, mon houblon
Хмелю зелененький
Houblon verdoyant
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
as-tu, houblon, hiverné ?
Що й не розвивався
Pourquoi ne t'es-tu pas développé ?
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
as-tu, houblon, hiverné ?
Що й не розвивався
Pourquoi ne t'es-tu pas développé ?
Зимував я зиму
J'ai hiverné un hiver
Зимував я другу
J'ai hiverné un deuxième
Зимував я в лузі на калині
J'ai hiverné dans le pré sur le viorne
Та й не розвивався
Et je ne me suis pas développé
Зимував я в лузі на калині
J'ai hiverné dans le pré sur le viorne
Та й не розвивався
Et je ne me suis pas développé
Ой, сину ж мій, сину
Oh, mon fils, mon fils
Сину молоденький
Fils si jeune
Де ж ти, сину, нічку ночував?
as-tu, mon fils, passé la nuit ?
Що й не роззувався
Pourquoi ne t'es-tu pas déchaussé ?
Де ж ти, сину, нічку ночував?
as-tu, mon fils, passé la nuit ?
Що й не роззувався
Pourquoi ne t'es-tu pas déchaussé ?
Ночував я нічку
J'ai passé une nuit
Ночував я другу
J'ai passé une deuxième
Ночував я у тої вдовиці
J'ai passé la nuit chez cette veuve
Що сватати буду
Que je vais bientôt demander en mariage
Ночував я у тої вдовиці
J'ai passé la nuit chez cette veuve
Що сватати буду
Que je vais bientôt demander en mariage
Ой, хмелю ж мій, хмелю
Oh, houblon, mon houblon
Хмелю зелененький
Houblon verdoyant
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
as-tu, houblon, hiverné ?
Що й не розвивався
Pourquoi ne t'es-tu pas développé ?
Де ж ти, хмелю, зиму зимував?
as-tu, houblon, hiverné ?
Що й не розвивався
Pourquoi ne t'es-tu pas développé ?





Writer(s): народна слова народные, олександр коломієць


Attention! Feel free to leave feedback.