Lyrics and translation Гурт Експрес - Плакуча гітара

Плакуча гітара

Спить ставок, де колишуться віти
Вітерець в верболозах заснув
Десь заграла плакуча гітара
Там дівчина встрічала весну
Десь заграла плакуча гітара
Там дівчина встрічала весну

Десь поїхав мій милий далеко
Так далеко від мого села
І не скаже той місяць з-за хмари
Що у нього кохана була
І не скаже той місяць з-за хмари
Що у нього кохана була

Де ти їдеш? Мене покидаєш
Залишаєш над ставом одну
І ніколи мене не згадаєш
А з другою зустрінеш весну
І ніколи мене не згадаєш
А з другою зустрінеш весну

Ой не плач, не журися, дівчино
Ой не плач, не сумуй, не ридай
Через рік, як цвістиме калина
В тихий вечір мене зустрічай
Через рік, як цвістиме калина
В тихий вечір мене зустрічай

Ось прийшла довгождана хвилина
І прийшла довгождана пора
І дівчина прийшла до калини
А милого нема та й нема
І дівчина прийшла до калини
А милого нема та й нема

Ой нема, ой нема, та й не буде
Бо така вже дівоча судьба
Треба знати, як хлопців кохати
І як вірити в їхні слова
Треба знати, як хлопців кохати
І як вірити в їхні слова

Плачущая гитара

Спит ставок, где колышутся ветви,
Ветерок в ивах уснул.
Где-то играла плачущая гитара,
Там девушка весну встречала.
Где-то играла плачущая гитара,
Там девушка весну встречала.

Где-то уехал мой милый далеко,
Так далеко от моего села.
И не скажет тот месяц из-за тучи,
Что у него любимая была.
И не скажет тот месяц из-за тучи,
Что у него любимая была.

Куда ты едешь? Меня покидаешь,
Оставляешь над прудом одну.
И никогда меня не вспомнишь,
А с другой встретишь весну.
И никогда меня не вспомнишь,
А с другой встретишь весну.

Ой, не плачь, не горюй, девушка,
Ой, не плачь, не грусти, не рыдай.
Через год, как зацветёт калина,
Тихим вечером меня встречай.
Через год, как зацветёт калина,
Тихим вечером меня встречай.

Вот пришла долгожданная минута,
И пришла долгожданная пора.
И девушка пришла к калине,
А милого нет, да и нет.
И девушка пришла к калине,
А милого нет, да и нет.

Ой, нет, ой, нет, да и не будет,
Ведь такая уж девичья судьба.
Надо знать, как парней любить,
И как верить в их слова.
Надо знать, как парней любить,
И как верить в их слова.