Гурт Експрес - Підманула, підвела - translation of the lyrics into French
Гурт Експрес Підманула, підвела

Гурт Експрес - Підманула, підвела

Lyrics and translation Гурт Експрес - Підманула, підвела




Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти казала в понеділок
Tu disais lundi
Підем разом по барвінок
Qu'on irait chercher de la pervenche ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у вівторок
Tu disais mardi
Поцілуєш разів 40
Que tu m'embrasserais 40 fois
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у середу
Tu disais mercredi
Поженем разом по череду
Qu'on irait chercher le troupeau ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у четвер
Tu disais jeudi
Підем разом на концерт
Qu'on irait à un concert ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у п'ятницю
Tu disais vendredi
Підем разом по суницю
Qu'on irait chercher des fraises ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у суботу
Tu disais samedi
Підем разом на роботу
Qu'on irait travailler ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти казала у неділю
Tu disais dimanche
Підем разом на весілля
Qu'on irait à un mariage ensemble
Я прийшов, тебе нема
Je suis venu, tu n'étais pas là
Підманула, підвела
Tu m'as trompé, tu m'as laissé tomber
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou
Ти ж мене підманула
Tu m'as trompé
Ти ж мене підвела
Tu m'as laissé tomber
Ти ж мене молодого
Tu m'as rendu, jeune homme,
З ума-розуму звела
Complètement fou




Writer(s): народна слова народные, олександр коломієць
Гурт Експрес - Українські застольні пісні
Album
Українські застольні пісні
date of release
09-01-2006

1 Розпрягайте, хлопці, коней
2 В саду гуляла
3 Горіла сосна
4 Ой, у вишневому саду
5 Несе Галя воду
6 Ніч яка місячна
7 Два дубки
8 Варенички
9 Їхали козаки
10 Ой, у полі криниченька
11 Підманула, підвела
12 Гей, наливайте!
13 Ой, гарна я гарна
14 Цвіте терен
15 Ой, хмелю, ж мій хмелю
Attention! Feel free to leave feedback.