Lyrics and translation Гурт [О] - Нічого, окрім краси

Нічого, окрім краси

Я навколо не бачу нічого окрім краси
Твої жарти зі мною, мої сльози
Обіймаєш на ранок, я чую птахів голоси

Я навколо не бачу нічого окрім краси (окрім краси)
Я навколо не бачу нічого окрім тебе
Озернися, визнаю світло те
Коли осінь розкине довкола життя золоте

Я навколо не бачу нічого окрім тебе
Окрім краси (окрім краси)

Всі дороги, переходи і мости
Ведуть туди де сонце і ти, ти, де ти
А там де ти виростають трави, летять птахи
Лиш там де ти, Лиш там де ти
А ти, це той хто може зупини час
Ти той, у кому сонце сходить раз у раз
Ти, той хто бачить і чує світло поміж нас
Безпосередньо тут, безпосередньо зараз

Лише з тобою я маю сенс
Поляні квіти, листя жне
Сідай поговоримо про головне

Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси

Rien que la beauté

Je ne vois autour de moi que la beauté
Tes blagues avec moi, mes larmes
Tu me prends dans tes bras le matin, j'entends le chant des oiseaux

Je ne vois autour de moi que la beauté (que la beauté)
Je ne vois autour de moi que toi
Regarde, j'admets cette lumière
Quand l'automne répand autour de la vie dorée

Je ne vois autour de moi que toi
Que la beauté (que la beauté)

Tous les chemins, les passages et les ponts
Mènent là où le soleil et toi, toi, où tu es
Et là où tu es, l'herbe pousse, les oiseaux volent
Seulement là où tu es, Seulement là où tu es
Et toi, c'est celui qui peut arrêter le temps
Tu es celui en qui le soleil se lève à chaque fois
Toi, celui qui voit et entend la lumière parmi nous
Directement ici, directement maintenant

Ce n'est qu'avec toi que j'ai un sens
Les fleurs des prairies, les feuilles tombent
Assieds-toi, parlons de l'essentiel

Je ne vois autour de moi que la beauté
Je ne vois autour de moi que la beauté
Je ne vois autour de moi que la beauté
Je ne vois autour de moi que la beauté