Гурт [О] - Плейбой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гурт [О] - Плейбой




Плейбой
Playboy
Сьогодні повний місяць
Aujourd'hui, la pleine lune
А значить повній аврал
Et donc, le travail est à plein régime
Тепер усе до біса
Maintenant, tout au diable
Бо ти епічно програв
Parce que tu as perdu de manière épique
Я бачу тільки плюси
Je ne vois que des avantages
Натомість ти в мінусах
Alors que toi, tu es dans le rouge
Я все одно свого доб′юся
Je vais quand même arriver à mes fins
Мандруй сам
Voyage seul
Що робитимеш, коли будеш скучати?
Que feras-tu quand tu seras triste ?
Плейбой
Playboy
Будеш стукати, будеш плакати
Tu frapperas, tu pleureras
Не важливо скільки ще падати і злітати знов
Peu importe combien de fois tu devras encore tomber et remonter
Така любов, така любов
Tel est l'amour, tel est l'amour
Лети куди захочешь
Va tu veux
Я замітаю сліди
Je couvre mes traces
Ніхто із нас не винен
Aucun de nous n'est à blâmer
Ні я тим більше не ти
Ni moi, et encore moins toi
Ти нещасливий у чому питання?
Tu es malheureux, quelle est la question ?
Виходить не краще для тебе це кохання
Il s'avère que ce n'est pas meilleur pour toi, cet amour
А ти мовчиш
Et toi, tu te tais
Хіба я ворог тобі?
Suis-je ton ennemi ?
Обійми мне, за мить ті згубишся в юрбі
Embrasse-moi, dans un instant, tu te perdrais dans la foule
Що робитимеш коли будеш скучати?
Que feras-tu quand tu seras triste ?
Плейбой
Playboy
Будеш стукати
Tu frapperas
Будеш плакати
Tu pleureras
Не важливо скільки ще падати и злітати знов
Peu importe combien de fois tu devras encore tomber et remonter
Така любов, така любов
Tel est l'amour, tel est l'amour
Що робитимеш коли будеш скучати?
Que feras-tu quand tu seras triste ?
Плейбой (плейбой)
Playboy (playboy)
Будеш стукати
Tu frapperas
Будеш плакати
Tu pleureras
Не важливо скільки ще падати и злітати знов
Peu importe combien de fois tu devras encore tomber et remonter
Така любов, така любов (Така любов)
Tel est l'amour, tel est l'amour (Tel est l'amour)
Не важливо скільки ще падати и злітати знов (Така любов)
Peu importe combien de fois tu devras encore tomber et remonter (Tel est l'amour)
Така любов, така любов
Tel est l'amour, tel est l'amour
Така любов, така любов
Tel est l'amour, tel est l'amour





Writer(s): александр каспров, ольга литвиненко


Attention! Feel free to leave feedback.