Гурт [О] - Соні Уолкмен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гурт [О] - Соні Уолкмен




Соні Уолкмен
Sony Walkman
Ти був зі мною вранці, днями й ночами
Tu étais avec moi le matin, les jours et les nuits
Ти шепотів приємні речі на вушко
Tu murmurais des choses douces à mon oreille
Ми танцювали дико і до нестями
Nous dansions sauvagement et jusqu'à l'épuisement
Ти викупав мене, як ліпша подружка
Tu m'as baignée, comme une meilleure amie
Ти знав усі мої улюблені треки
Tu connaissais tous mes morceaux préférés
І перші кроки, і надії останні
Et mes premiers pas, et mes derniers espoirs
Тримали довго нас твої батарейки
Tes piles nous ont tenus longtemps
Нам було добре і на кухні, і в спальні
Nous étions bien dans la cuisine et dans la chambre
Я ще не мала кращого кавалера
Je n'ai jamais eu de meilleur cavalier
Тепер давно таких не випускають
Maintenant, ils ne sont plus fabriqués comme ça
Чудовий смак і бездоганні манери
Un goût exquis et des manières impeccables
Я скучаю, я скучаю
Je t'aime, je t'aime
Я і мій улюблений Соні Уолкмен
Moi et mon Sony Walkman préféré
Це кохання ідеальне
C'est un amour parfait
Назавжди для мене ти номер один
Pour toujours, tu es numéro un pour moi
Ти надзвичайний!
Tu es extraordinaire !
Я і мій улюблений Соні Уолкмен
Moi et mon Sony Walkman préféré
Це кохання ідеальне
C'est un amour parfait
Назавжди для мене ти номер один
Pour toujours, tu es numéro un pour moi
Ти надзвичайний!
Tu es extraordinaire !
Коли не тішить більше мрія вчорашня
Quand le rêve d'hier ne me plaît plus
Виходить, мабуть, термін використання
Apparemment, la durée de vie est terminée
Любов, яка минає, кажуть, несправжня
L'amour qui passe, disent-ils, est faux
Це питання, це питання
C'est une question, c'est une question
Можливо, все це тільки гра та ілюзія
Peut-être que tout cela n'est que jeu et illusion
Але не менше нам від того болить
Mais cela ne nous fait pas moins mal
Чи ми були мудріші в еру Конфуція?
Étions-nous plus sages à l'époque de Confucius ?
Невже еволюція на місці стоїть?
L'évolution est-elle vraiment à l'arrêt ?
(Ідеальне, це кохання ідеальне, Соні Уолкмен
(Parfaite, c'est un amour parfait, Sony Walkman
Назавжди для мене ти, Соні Уолкмен
Pour toujours, tu es numéro un pour moi, Sony Walkman
Ідеальне, це кохання ідеальне, Соні Уолкмен)
Parfaite, c'est un amour parfait, Sony Walkman)
Я і мій улюблений Соні Уолкмен
Moi et mon Sony Walkman préféré
Це кохання ідеальне
C'est un amour parfait
Назавжди для мене ти номер один
Pour toujours, tu es numéro un pour moi
Ти надзвичайний!
Tu es extraordinaire !
Я і мій улюблений Соні Уолкмен
Moi et mon Sony Walkman préféré
Це кохання ідеальне
C'est un amour parfait
Назавжди для мене ти номер один
Pour toujours, tu es numéro un pour moi
Ти надзвичайний!
Tu es extraordinaire !





Writer(s): александр каспров, ольга литвиненко


Attention! Feel free to leave feedback.